أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Абу Килябы, что Умар бин аль-Хаттаб прошел мимо человека, который читал какую-то книгу. Умар послушал его некоторое время, и она показалась ему прекрасной. Он сказал этому человеку: «Не перепишешь ли ты для меня из этой книги?» Тот ответил: «Да». [Умар] купил кусок кожи, выделал его, затем принес его ему, и тот переписал для него на его лицевой и обратной сторонах. Затем [Умар] принес это к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и стал читать ему. Лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стало меняться в цвете. Тогда один человек из числа ансаров ударил по книге рукой и сказал: «Да лишится тебя твоя мать, о сын Хаттаба! Разве ты не видишь лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с самого сегодняшнего дня, пока ты читаешь ему эту книгу?» И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я был послан как открывающий и завершающий, и мне были дарованы всеобъемлющие слова (джавами‘ аль-калям) и их начало. Так пусть же многобожники не вводят вас в заблуждение!»
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Абу Киляба аль-Джурмиум. 107 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль), много передающий по памяти в форме ирсаль