مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 14532مرفوع

Глава о передаче земли в аренду за треть и четверть

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ ابْنِ أَخِي رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ :

كَانَ أَحَدُنَا إِذَا اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ أَعْطَاهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ ، وَيَشْتَرِطُ ثُلُثَ جَدَاوِلَ ، وَالْقُصَارَةَ ، وَمَا سَقَى الرَّبِيعُ . وَكَانَ الْعَيْشُ إِذْ ذَاكَ شَدِيدًا ، وَكُنَّا نَعْمَلُ فِيهَا بِالْحَدِيدِ وَبِمَا شَاءَ اللهُ ، وَنُصِيبُ مِنْهَا مَنْفَعَةً . فَأَتَى رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ نَافِعًا ، وَطَاعَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْفَعُ لَكُمْ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَاكُمْ عَنِ الْحَقْلِ ، وَيَقُولُ : مَنِ اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَدَعْ ، وَيَنْهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ

Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Муджахида, от Усайда ибн Зухайра, племянника Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: «Когда кто-либо из нас не нуждался в своей земле, он отдавал ее [в аренду] за треть, четверть или половину [урожая], оговаривая треть оросительных каналов, обработку соломы и то, что орошал дождь. Жизнь тогда была тяжелой, и мы работали на ней с помощью железа и того, что пожелает Аллах, и получали от этого пользу. Затем пришел Рафи‘ ибн Хадидж и сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил вам то, что было полезным, но подчинение Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полезнее для вас. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещает вам хакл и говорит: «Кто не нуждается в своей земле, пусть безвозмездно отдаст ее своему брату или оставит ее», а также он запрещает музабану“».

Передатчики в иснаде