مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 14533مرفوع

Глава о передаче земли в аренду за треть и четверть

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ :

دَخَلَ عَلَيَّ خَالِي يَوْمًا ، فَقَالَ : نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَوْمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَكُمْ نَافِعًا ، وَطَوَاعِيَةُ اللهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا وَأَنْفَعُ لَكُمْ ! وَمَرَّ عَلَى زَرْعٍ ، فَقَالَ : " لِمَنْ هَذَا ؟ " فَقَالُوا : لِفُلَانٍ ، فَقَالَ : " لِمَنِ الْأَرْضُ ؟ " قَالُوا : لِفُلَانٍ ، قَالَ : " فَمَا شَأْنُ هَذَا ؟ " قَالُوا : أَعْطَاهُ إِيَّاهُ عَلَى كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَأَنْ يَمْنَحَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا خَرَاجًا مَعْلُومًا . وَنَهَى عَنِ الثُّلُثِ ، وَالرُّبْعِ ، وَكِرَاءِ الْأَرْضِ

Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Маʿмар от Айюба, от аз-Зураки, от Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: «Однажды ко мне зашел мой дядя и сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам сегодня то, что было для вас полезным, но подчинение Аллаху и Его Посланнику полезнее для нас и полезнее для вас!“ И он прошел мимо засеянного поля и спросил: „Чье это?“ Ему ответили: „Такого-то“. Он спросил: „А чья земля?“ Ему ответили: „Такого-то“. Он спросил: „А в чем дело с этим [урожаем]?“ Ему ответили: „Он отдал ее ему на таких-то и таких-то условиях“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-то из вас безвозмездно отдаст землю своему брату, это лучше для него, чем брать с него определенную плату“. И он запретил [сдавать землю за] треть, четверть и аренду земли».

Граф иснадов
1 хадисов · 2 цепей ·

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
  • Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
  • Ханзала ибн Кайс ибн Амр аз-Зуракиум. 100 г.х.Надёжный (сика).
  • Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариум. 74 г.х.Сподвижник (сахаби)