مُحَدِّث

Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака

Хадис 12432مرفوع

Глава о человеке, который обнаруживает с женой другого мужчину

Режим чтения

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أُثَيْعٍ قَالَ :

قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ : " أَرَأَيْتَ لَوْ وَجَدْتَ مَعَ امْرَأَتِكَ رَجُلًا ؟ قَالَ : أَضْرِبُهُ بِالسَّيْفِ . ثُمَّ قَالَ لِعُمَرَ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ تَتَابَعَ الْقَوْمُ عَلَى قَوْلِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، ثُمَّ سَأَلَ سُهَيْلَ بْنَ بَيْضَاءَ قَالَ : أَقُولُ : لَعَنَكَ اللهُ فَإِنَّكَ خَبِيثٌ ، وَلَعَنَكِ اللهُ فَإِنَّكِ خَبِيثَةٌ ، وَلَعَنَ اللهُ أَوَّلَ الثَّلَاثِ مَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَأَوَّلْتَ يَا ابْنَ بَيْضَاءَ

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Исхака, от Зайда бин Усай‘а: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил Абу Бакра: «Как бы ты поступил, если бы застал со своей женой какого-то мужчину?» Тот ответил: «Я ударю его мечом». Затем он спросил об этом же Умара, и тот ответил то же самое. Затем люди стали повторять слова Абу Бакра и Умара. После этого он спросил Сухайля бин Байда, и тот ответил: «Я скажу: „Да проклянет тебя Аллах, ибо ты скверный человек! Да проклянет тебя Аллах, ибо ты скверная женщина! И да проклянет Аллах первого из трех, кто рассказывает этот хадис!“» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты истолковал по-своему, о сын Байда».

Передатчики в иснаде

  • Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
  • Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
  • Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
  • Заид ибн Йусия‘ аль-ХамданиНадёжный (сика), мухадрам