Сборники хадисов / Мусаннаф Абд ар-Раззака
Хадис 10340موقوف
Глава о браке на условиях решения арбитра (на основе суда)
عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ مُحَمَّدٍ مِثْلَهُ . خَرَجَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ يُشَيِّعُ رَجُلًا أَحْسَبُهُ مِنْ قُرَيْشٍ فَرَأَى امْرَأَتَهُ أَوِ امْرَأَةً مَعَهُ فَأَعْجَبَتْهُ فَقُضِيَ لِلرَّجُلِ أَنْ مَاتَ فِي سَفَرِهِ فَرَجَعَ أَهْلُهُ إِلَى الْكُوفَةِ فَخطَبَ الْأَشْعَثُ تِلْكَ الْمَرْأَةَ فَقَالَتْ أَتَزَوَّجُكَ عَلَى حُكْمِي فَتَزَوَّجَهَا فَلَمَّا دَخَلَ بِهَا وَمَكَثَ مَا مَكَثَ طَلَّقَهَا ثُمَّ قَالَ احْتَكِمِي مَا شِئْتِ فَقَالَتْ أَحْتَكُمْ فُلَانًا وَفُلَانًا عَبِيدًا لِأَبِيهِ فَقَالَ أَمَّا هَؤُلَاءِ فَلَا وَلَكِنِ احْتَكِمِي مِنْ مَالِي فَخَاصَمَهَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
Абд ар-Раззак со слов Хишама ибн Мухаммада передал подобное: аль-Ашъас ибн Кайс вышел провожать человека, который, как я полагаю, был из курайшитов, и увидел его жену (или женщину, бывшую с ним), и она понравилась ему. Случилось так, что тот человек умер в пути. Его семья вернулась в Куфу, и аль-Ашъас посватался к этой женщине. Она сказала: «Я выйду за тебя замуж на условиях моего собственного решения». И он женился на ней. Когда же он вошел к ней и пожил какое-то время, он развелся с ней, а затем сказал: «Вынеси любое решение, какое пожелаешь». Она ответила: «Я назначаю судьями такого-то и такого-то» — двух рабов ее отца. Он сказал: «Что касается этих двух, то нет, однако требуй [выкупа] из моего имущества». Тогда она стала судиться с ним у Умара ибн аль-Хаттаба и сказала: «О повелитель правоверных, я страстно полюбил эту женщину». Умар ответил: «Это то, чем ты не владел». Он сказал: «Затем я женился на ней на условиях ее решения, а затем развелся с ней, прежде чем удовлетворил ее». Умар отверг это и сказал: «Она — женщина из числа мусульман, и ей полагается то же, что и любой другой женщине из числа мусульман». Он не признал за ней права выносить решение [в свою пользу], но определил ей брачный дар, равный приданому женщин ее положения. Абд ар-Раззак со слов Хишама ибн Мухаммада, от Айюба, от Ибн Сирина, который сказал:
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Хишам ибн Мухаммад ибн ас-Саиб аль-Кальбиум. 206 г.х.
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств