Все передачи хадиса
أَنَّ امْرَأَةً وَقَعَ عَلَيْهَا رَجُلٌ فِي سَوَادِ الصُّبْحِ وَهِيَ تَعْمِدُ إِلَى الْمَسْجِدِ عَنْ كُرْهٍ - قَالَ ابْنُ يَحْيَى : مُكَابِدَةً عَلَى نَفْسِهَا - فَاسْتَعَانَتْ بِرَجُلٍ مَرَّ عَلَيْهَا ، وَفَرَّ صَاحِبُهَا ، ثُمَّ مَرَّ عَلَيْهَا قَوْمٌ ذَوُو عَدَدٍ فَاسْتَعَانَتْ بِهِمْ فَأَدْرَكُوا الَّذِي اسْتَعَانَتْ بِهِ وَسَبَقَهُمُ الْآخَرُ فَذَهَبَ ، فَجَاءُوا بِهِ يَقُودُونَهُ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : إِنَّمَا أَنَا الَّذِي أَعَنْتُكِ وَقَدْ ذَهَبَ الْآخَرُ . فَأَتَوْا بِهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ وَقَعَ عَلَيْهَا ، وَأَخْبَرَهُ الْقَوْمُ أَنَّهُمْ أَدْرَكُوهُ يَشْتَدُّ . فَقَالَ : كُنْتُ أُعِينُهَا عَلَى صَاحِبِهَا ، فَأَدْرَكَنِي هَؤُلَاءِ فَأَخَذُونِي . فَقَالَتْ : كَذَبَ ، هُوَ الَّذِي وَقَعَ عَلَيَّ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ . قَالَ : فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ فَقَالَ : لَا تَرْجُمُوهُ وَارْجُمُونِي ، أَنَا الَّذِي فَعَلْتُ بِهَا الْفِعْلَ ، فَاعْتَرَفَ . فَاجْتَمَعَ ثَلَاثَةٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا ، وَالَّذِي أَعَانَهَا ، وَالْمَرْأَةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا أَنْتِ فَقَدْ غَفَرَ اللهُ لَكِ . وَقَالَ لِلَّذِي أَعَانَهَا قَوْلًا حَسَنًا . قَالَ عُمَرُ : ارْجُمِ الَّذِي اعْتَرَفَ بِالزِّنَى ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا ، إِنَّهُ قَدْ تَابَ إِلَى اللهِ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 19510Ваиль ибн Худжр ибн Са‘д аль-Хадрамиأَنَّ امْرَأَةً وَقَعَ عَلَيْهَا رَجُلٌ فِي سَوَادِ الصُّبْحِ ، وَهِيَ تَعْمِدُ إِلَى الْمَسْجِدِ يَغْصِبُهَا عَلَى نَفْسِهَا ، فَاسْتَعَانَتْ بِرَجُلٍ مَرَّ عَلَيْهَا ، وَفَرَّ صَاحِبُهَا ، ثُمَّ مَرَّ عَلَيْهَا قَوْمٌ
Передал нам ‘Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам ‘Амр ибн Хаммад ибн Тальха аль-Каннад, передал нам Асбат ибн Наср со слов Симака ибн Харба, от ‘Алькамы ибн Ваиля ибн Худжра, от его отца, что некая женщина шла в мечеть в предрассветных сумерках, когда на неё напал мужчина и принудил её к сожительству. Она обратилась за помощью к проходившему мимо человеку, а насильник убежал. Затем мимо проходила группа людей, и она обратилась за помощью к ним. Они догнали того, к кому она обратилась за помощью, а другой скрылся. Они привели его к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Она сообщила ему, что тот совершил с ней прелюбодеяние, а люди сказали, что догнали его, когда он бежал. Он сказал: “Я лишь помогал ей против того человека, а эти люди догнали меня и схватили”. Она сказала: “Он лжет, это он совершил со мной прелюбодеяние”. Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 19511Ваиль ибн Худжр ибн Са‘д аль-Хадрамиأَنَّ امْرَأَةً خَرَجَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُرِيدُ الصَّلَاةَ فَلَقِيَهَا رَجُلٌ فَقَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا ، فَصَاحَتْ فَانْطَلَقَ فَمَرَّ عَلَيْهَا رَجُلٌ ، فَقَالَتْ : إِنَّ ذَا
Передал нам ‘Абдаллах ибн Мухаммад ибн Са‘ид ибн Абу Марьям, передал нам Мухаммад ибн Юсуф аль-Фарьяби, передал нам Исра’иль со слов Симака ибн Харба, от ‘Алькамы ибн Ваиля, от его отца, что женщина вышла во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, желая совершить молитву, и её встретил мужчина, который удовлетворил с ней свою нужду. Она закричала, и он убежал. Мимо проходил другой мужчина, и она сказала: “Тот человек сделал со мной то-то и то-то”. Они отправились и схватили мужчину, на которого она подумала, что он совершил с ней прелюбодеяние. Они спросили: “Этот?” Она ответила: “Да, это он”. Они привели его к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он приказал забросать его камнями, встал тот человек, который совершил с ней прелюбодеяние, и сказал: “Я — тот человек”. Он сказал: “Подойди ко мне, Аллах простил тебя”, и сказал добрые слова дру