مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мунтака

Хадис 858مرفوع

Глава о наказании за прелюбодеяние для не состоящих и состоящих в браке

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَسْبَاطٌ - يَعْنِي ابْنَ نَصْرٍ - عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ،

أَنَّ امْرَأَةً وَقَعَ عَلَيْهَا رَجُلٌ فِي سَوَادِ الصُّبْحِ وَهِيَ تَعْمِدُ إِلَى الْمَسْجِدِ عَنْ كُرْهٍ - قَالَ ابْنُ يَحْيَى : مُكَابِدَةً عَلَى نَفْسِهَا - فَاسْتَعَانَتْ بِرَجُلٍ مَرَّ عَلَيْهَا ، وَفَرَّ صَاحِبُهَا ، ثُمَّ مَرَّ عَلَيْهَا قَوْمٌ ذَوُو عَدَدٍ فَاسْتَعَانَتْ بِهِمْ فَأَدْرَكُوا الَّذِي اسْتَعَانَتْ بِهِ وَسَبَقَهُمُ الْآخَرُ فَذَهَبَ ، فَجَاءُوا بِهِ يَقُودُونَهُ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : إِنَّمَا أَنَا الَّذِي أَعَنْتُكِ وَقَدْ ذَهَبَ الْآخَرُ . فَأَتَوْا بِهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ وَقَعَ عَلَيْهَا ، وَأَخْبَرَهُ الْقَوْمُ أَنَّهُمْ أَدْرَكُوهُ يَشْتَدُّ . فَقَالَ : كُنْتُ أُعِينُهَا عَلَى صَاحِبِهَا ، فَأَدْرَكَنِي هَؤُلَاءِ فَأَخَذُونِي . فَقَالَتْ : كَذَبَ ، هُوَ الَّذِي وَقَعَ عَلَيَّ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ . قَالَ : فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ فَقَالَ : لَا تَرْجُمُوهُ وَارْجُمُونِي ، أَنَا الَّذِي فَعَلْتُ بِهَا الْفِعْلَ ، فَاعْتَرَفَ . فَاجْتَمَعَ ثَلَاثَةٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا ، وَالَّذِي أَعَانَهَا ، وَالْمَرْأَةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا أَنْتِ فَقَدْ غَفَرَ اللهُ لَكِ . وَقَالَ لِلَّذِي أَعَانَهَا قَوْلًا حَسَنًا . قَالَ عُمَرُ : ارْجُمِ الَّذِي اعْتَرَفَ بِالزِّنَى ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا ، إِنَّهُ قَدْ تَابَ إِلَى اللهِ

Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Амр ибн Хаммад ибн Тальха, сказав: передал нам Асбат (то есть ибн Наср) со слов Симака, от Алькамы ибн Ваиля, от его отца Ваиля ибн Худжра, что на одну женщину в предрассветных сумерках напал мужчина, когда она шла в мечеть, преодолевая сопротивление (Ибн Яхья сказал: «превозмогая себя»). Она обратилась за помощью к проходившему мимо мужчине, а нападавший скрылся. Затем мимо нее прошла группа людей, и она обратилась за помощью к ним. Они настигли того, к кому она обратилась за помощью, а другой (нападавший) опередил их и скрылся. Они привели его, ведя к ней, и он сказал: «Я лишь помог тебе, а тот другой ушел». Они привели его к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она сообщила ему, что тот напал на нее, а люди сообщили ему, что настигли его, когда он бежал. Он (обвиняемый) сказал: «Я помогал ей против того человека, но эти люди настигли меня и схватили». Она сказала: «Он лжет, это он напал на меня». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Уведите его и забросайте камнями». Тогда встал один из людей и сказал: «Не бросайте в него камни, а бросайте в меня, это я совершил с ней этот поступок», и он признался. У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собрались трое: тот, кто напал на нее, тот, кто помог ей, и сама женщина. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается тебя, то Аллах простил тебя». И сказал тому, кто помог ей, добрые слова. Умар сказал: «Забросайте камнями того, кто признался в прелюбодеянии». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Нет, поистине, он покаялся перед Аллахом».

Граф иснадов
8 хадисов · 9 цепей
Все передачи · 8 →

Передатчики в иснаде