Сборники хадисов / Аль-Мунтака
Хадис 858مرفوع
Глава о наказании за прелюбодеяние для не состоящих и состоящих в браке
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَسْبَاطٌ - يَعْنِي ابْنَ نَصْرٍ - عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ،
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Амр ибн Хаммад ибн Тальха, сказав: передал нам Асбат (то есть ибн Наср) со слов Симака, от Алькамы ибн Ваиля, от его отца Ваиля ибн Худжра, что на одну женщину в предрассветных сумерках напал мужчина, когда она шла в мечеть, преодолевая сопротивление (Ибн Яхья сказал: «превозмогая себя»). Она обратилась за помощью к проходившему мимо мужчине, а нападавший скрылся. Затем мимо нее прошла группа людей, и она обратилась за помощью к ним. Они настигли того, к кому она обратилась за помощью, а другой (нападавший) опередил их и скрылся. Они привели его, ведя к ней, и он сказал: «Я лишь помог тебе, а тот другой ушел». Они привели его к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она сообщила ему, что тот напал на нее, а люди сообщили ему, что настигли его, когда он бежал. Он (обвиняемый) сказал: «Я помогал ей против того человека, но эти люди настигли меня и схватили». Она сказала: «Он лжет, это он напал на меня». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Уведите его и забросайте камнями». Тогда встал один из людей и сказал: «Не бросайте в него камни, а бросайте в меня, это я совершил с ней этот поступок», и он признался. У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собрались трое: тот, кто напал на нее, тот, кто помог ей, и сама женщина. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается тебя, то Аллах простил тебя». И сказал тому, кто помог ей, добрые слова. Умар сказал: «Забросайте камнями того, кто признался в прелюбодеянии». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Нет, поистине, он покаялся перед Аллахом».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258 г.х.Надёжный, хафиз, выдающийся (сика хафиз джалиль)
- Амр ибн Хаммад аль-Каннадум. 222 г.х.Правдивый, обвиненный в рафидизме
- Асбат ибн Наср аль-Хамаданиум. 170 г.х.Правдивый (садук), много ошибается, передаёт редкие (гариб) хадисы
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- Алькама ибн Вайль ибн Хаджр аль-Хадрамиум. 100 г.х.Правдивый (садук), но он не слышал от своего отца
- Ваиль ибн Худжр ибн Са‘д аль-Хадрамиум. 44 г.х.Великий сподвижник