حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،
Передал нам ‘Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам ‘Амр ибн Хаммад ибн Тальха аль-Каннад, передал нам Асбат ибн Наср со слов Симака ибн Харба, от ‘Алькамы ибн Ваиля ибн Худжра, от его отца, что некая женщина шла в мечеть в предрассветных сумерках, когда на неё напал мужчина и принудил её к сожительству. Она обратилась за помощью к проходившему мимо человеку, а насильник убежал. Затем мимо проходила группа людей, и она обратилась за помощью к ним. Они догнали того, к кому она обратилась за помощью, а другой скрылся. Они привели его к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Она сообщила ему, что тот совершил с ней прелюбодеяние, а люди сказали, что догнали его, когда он бежал. Он сказал: “Я лишь помогал ей против того человека, а эти люди догнали меня и схватили”. Она сказала: “Он лжет, это он совершил со мной прелюбодеяние”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Уведите его и забросайте камнями”. Тогда встал один человек и сказал: “Не бросайте в него камни, это я совершил с ней то действие”. Он признался, и у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собрались трое: тот, кто совершил прелюбодеяние, тот, кто помог ей, и женщина. Он сказал: “Что касается тебя, то тебе прощено”, и сказал добрые слова тому, кто помог ей. ‘Умар сказал: “Забросайте камнями того, кто признался в прелюбодеянии”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Знайте, он принес Аллаху такое покаяние, что если бы его принесли жители Ясриба, оно было бы принято от них”».
Передатчики в иснаде
- ‘Убайд ибн Ганнам ан-Наха‘иум. 297 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Амр ибн Хаммад аль-Каннадум. 222 г.х.Правдивый, обвиненный в рафидизме
- Асбат ибн Наср аль-Хамаданиум. 170 г.х.Правдивый (садук), много ошибается, передаёт редкие (гариб) хадисы
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- Алькама ибн Вайль ибн Хаджр аль-Хадрамиум. 100 г.х.Правдивый (садук), но он не слышал от своего отца
- Ваиль ибн Худжр ибн Са‘д аль-Хадрамиум. 44 г.х.Великий сподвижник