مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 17417مرفوع

Глава о том, кто сказал, что любое право Всевышнего Аллаха аннулируется покаянием по аналогии с аятом о ведущих войну (аль-мухариба)

Режим чтения

وَاسْتِدْلَالًا بِمَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : زَيْدُ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ الْعَلَوِيُّ ، وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ ابْنُ النَّجَّارِ الْمُقْرِي بِالْكُوفَةِ قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ أَسْبَاطِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ :

زَعَمَ أَنَّ امْرَأَةً وَقَعَ عَلَيْهَا رَجُلٌ فِي سَوَادِ الصُّبْحِ ، وَهِيَ تَعْمِدُ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَاسْتَغَاثَتْ بِرَجُلٍ مَرَّ عَلَيْهَا وَفَرَّ صَاحِبُهَا ، ثُمَّ مَرَّ عَلَيْهَا قَوْمٌ ذُو عِدَّةٍ ، فَاسْتَغَاثَتْ بِهِمْ فَأَدْرَكُوا الَّذِي اسْتَغَاثَتْ بِهِ ، وَسَبَقَهُمُ الْآخَرُ فَذَهَبَ فَجَاؤُوا بِهِ يَقُودُونَهُ إِلَيْهَا ؛ فَقَالَ : إِنَّمَا أَنَا الَّذِي أَغَثْتُكِ ، وَقَدْ ذَهَبَ الْآخَرُ ، فَأَتَوْا بِهِ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ وَقَعَ عَلَيْهَا ، وَأَخْبَرَهُ الْقَوْمُ أَنَّهُمْ أَدْرَكُوهُ يَشْتَدُّ ؛ فَقَالَ : إِنَّمَا كُنْتُ أُغِيثُهَا عَلَى صَاحِبِهَا فَأَدْرَكُونِي هَؤُلَاءِ فَأَخَذُونِي . قَالَتْ : كَذَبَ هُوَ الَّذِي وَقَعَ عَلَيَّ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ . قَالَ : فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ ؛ فَقَالَ : لَا تَرْجُمُوهُ وَارْجُمُونِي أَنَا الَّذِي فَعَلْتُ بِهَا الْفِعْلَ فَاعْتَرَفَ ، فَاجْتَمَعَ ثَلَاثَةٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا ، وَالَّذِي أَجَابَهَا ، وَالْمَرْأَةُ ، فَقَالَ : " أَمَّا أَنْتِ فَقَدْ غَفَرَ اللهُ لَكِ " . وَقَالَ لِلَّذِي أَجَابَهَا قَوْلًا حَسَنًا ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : ارْجُمِ الَّذِي اعْتَرَفَ بِالزِّنَا . قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا ، لِأَنَّهُ قَدْ تَابَ إِلَى اللهِ - أَحْسَبُهُ قَالَ : تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ أَوْ أَهْلُ يَثْرِبَ لَقُبِلَ مِنْهُمْ " . فَأَرْسَلَهُمْ

И в качестве довода опираясь на то, что сообщил нам Абу аль-Касим: Зайд бин Абу Хашим аль-Аляви и Абд аль-Вахид бин Мухаммад ибн ан-Надджар аль-Мукри в Куфе, оба сказали: сообщил нам Абу Джафар Мухаммад бин Али бин Духайм аш-Шайбани, передал нам Ахмад бин Хазим бин Абу Гараза, передал нам Амр бин Хаммад, от Асбата бин Насра, от Симака, от Алькамы бин Ваиля, от его отца Ваиля бин Худжра: что он утверждал, будто некий мужчина совершил прелюбодеяние с женщиной в темноте раннего утра, когда она направлялась в мечеть. Она стала звать на помощь проходившего мимо мужчину, а тот, кто совершил с ней это, убежал. Затем мимо нее прошли люди числом многолюдным, и она стала звать их на помощь. Они настигли того мужчину, у которого она просила помощи (так как первый убежал раньше), и привели его к ней, ведя за собой. Он сказал: «Я лишь тот, кто помог тебе против того человека, а тот уже ушел». Они привели его к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она рассказала ему, что он совершил с ней прелюбодеяние, а те люди сообщили, что застали его бегущим. Он же сказал: «Я лишь помогал ей против того человека, а эти застали меня и схватили». Она сказала: «Он солгал, именно он совершил со мной прелюбодеяние». И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Уведите его и побейте камнями». Передатчик сказал: поднялся один человек из людей и сказал: «Не бейте его камнями, а побейте камнями меня, это я совершил с ней тот поступок», — и признался. И собрались трое у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: тот, кто совершил с ней прелюбодеяние, тот, кто откликнулся на ее зов, и сама женщина. И он сказал: «Что касается тебя, о женщина, то Аллах уже простил тебя». И сказал тому, кто откликнулся на ее зов, добрые слова. А Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Побей камнями того, кто признался в прелюбодеянии». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет, ибо он поистине раскаялся перед Аллахом» (я полагаю, он сказал: «таким покаянием, что если бы в нем раскаялись жители Медины или жители Ясриба, оно было бы принято от них»). И он отпустил их.

Граф иснадов
8 хадисов · 9 цепей
Все передачи · 8 →

Передатчики в иснаде