مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мунтака

Хадис 782مرفوع

Глава о взаимном проклятии супругов (аль-лиан)

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي الْقَطَّانَ - عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ :

سُئِلْتُ عَنِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ، فِي إِمَارَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ؟ فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ ، فَقُمْتُ مَكَانِي إِلَى مَنْزِلِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَقُلْتُ : أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، الْمُتَلَاعِنَانِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ؟ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، نَعَمْ . إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ مِنَّا يَرَى امْرَأَتَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ ؟ إِنْ تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ بِأَمْرٍ عَظِيمٍ ، وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى مِثْلِ ذَلِكَ ! قَالَ : فَلَمْ يُجِبْهُ ، قَالَ : فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَاهُ ، فَقَالَ : الَّذِي سَأَلْتُ عَنْهُ قَدِ ابْتُلِيتُ بِهِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ هَذِهِ الْآيَةَ فِي سُورَةِ النُّورِ : ﴿وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ ﴾- حَتَّى بَلَغَ - ﴿وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ﴾فَبَدَأَ بِالرَّجُلِ فَوَعَظَهُ وَذَكَّرَهُ ، وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ ، فَقَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا كَذَبْتُ ، ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ فَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا ، وَأَخْبَرَهَا أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ ، فَقَالَتْ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنَّهُ لَكَاذِبٌ ، قَالَ : فَبَدَأَ بِالرَّجُلِ فَتَشَهَّدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ ، وَالْخَامِسَةَ أَنَّ لَعْنَةَ اللهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ، ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ، وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ، ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا .

Передал нам Абдуллах ибн Хашим, сказав: передал нам Яхья (то есть аль-Каттан) со слов Абдуль-Малика ибн Абу Сулеймана, который сказал: «Я слышал, как Саид ибн Джубейр говорил: «Меня спросили о супругах, совершивших взаимное проклятие (ли'ан), разводят ли их, во времена правления Ибн аз-Зубейра? Я не знал, что ответить, и встал со своего места, пошел к дому Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, и сказал: «О Абу Абдуррахман, разводят ли супругов, совершивших ли'ан?» Он сказал: «Пречист Аллах, да. Первым, кто спросил об этом, был такой-то ибн такой-то. Он сказал: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь о человеке из нас, который видит свою жену с другим в прелюбодеянии? Если он заговорит, то скажет нечто великое, а если промолчит, то промолчит о подобном!» Он не ответил ему. На следующий день он пришел к нему и сказал: «То, о чем я спрашивал, постигло меня». Тогда Аллах ниспослал этот аят в суре «ан-Нур»: «А те, которые обвиняют своих жен...» — и так до слов — «...и в пятый раз — что гнев Аллаха падет на нее, если он говорит правду». Он начал с мужа, увещевал его, напоминал ему и сообщил, что наказание в земной жизни легче, чем наказание в вечной жизни. Тот сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не солгал». Затем он обратился к жене, увещевал ее, напоминал ей и сообщил, что наказание в земной жизни легче, чем наказание в вечной жизни. Она сказала: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, он лжец». Он начал с мужа, и тот принес четыре свидетельства Аллахом, что он говорит правду, а в пятый раз сказал, что проклятие Аллаха на нем, если он лжет. Затем он обратился к жене, и она принесла четыре свидетельства Аллахом, что он лжец, а в пятый раз сказала, что гнев Аллаха на ней, если он говорит правду. Затем он развел их».

Граф иснадов
100 хадисов · 123 цепей
Все передачи · 100 →

Передатчики в иснаде