حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْجَزَرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْظَلَةَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي خُوَيْلَةُ بِنْتُ ثَعْلَبَةَ ، وَكَانَتْ عِنْدَ أَوْسِ بْنِ صَامِتٍ أَخِي عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَتْ :
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Абдуль-Азиз ибн Яхья аль-Джазари, сказав: передал нам Мухаммад ибн Саляма со слов Мухаммада ибн Исхака, со слов Ма'мара ибн Абдуллаха ибн Ханзалы, со слов Юсуфа ибн Абдуллаха ибн Саляма, который сказал: «Рассказала мне Хувайля бинт Са'ляба, которая была женой Ауса ибн Самита, брата Убады ибн ас-Самита. Она сказала: «Однажды он вошел ко мне и заговорил со мной о чем-то, будучи в раздражении. Я ответила ему, и он разгневался и сказал: «Ты для меня как спина моей матери». Затем он вышел и сел в собрании своего племени. Вернувшись, он попытался склонить меня к близости, но я отказалась. Он стал настаивать, я тоже, и я одолела его, как женщина одолевает слабого мужчину. Я сказала: «Нет, клянусь Тем, в Чьих руках душа Хувайли, ты не прикоснешься ко мне, пока Аллах не вынесет решение обо мне и о тебе». Затем я пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, жалуясь на то, что я от него претерпела. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он твой муж и двоюродный брат, так побойся же Аллаха и будь с ним в хороших отношениях». Она сказала: «Я не успела уйти, как был ниспослан Коран: «Аллах уже услышал слова той, которая препирается с тобой относительно своего мужа...» — и так до искупления. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вели ему освободить раба». Я сказала: «Клянусь Аллахом, о Пророк Аллаха, у него нет раба, которого он мог бы освободить». Он сказал: «Вели ему поститься два месяца подряд». Я сказала: «О Посланник Аллаха, он старик, он не выдержит поста». Он сказал: «Пусть накормит шестьдесят бедняков». Я сказала: «О Пророк Аллаха, у него нет того, чем можно накормить». Он сказал: «Мы поможем ему корзиной фиников». А «арак» — это корзина, вмещающая тридцать са'. Я сказала: «А я помогу ему другой корзиной». Он сказал: «Ты поступила хорошо, пусть раздаст их в качестве милостыни».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258 г.х.Надёжный, хафиз, выдающийся (сика хафиз джалиль)
- Абдуль-Азиз ибн Яхья аль-Букаиум. 236 г.х.Правдивый, возможно, ошибался (садук, рубума вахама)
- Мухаммад ибн Саляма аль-Бахилиум. 193 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Ма‘мар ибн Абдуллах ибн Ханзала аль-ХиджазиПриемлемый (макбуль)
- Юсуф ибн ‘Абдуллах ибн Салям аль-ИсраильМладший сподвижник, и упомянул его аль-‘Иджли в надёжных таби‘инах
- Хауля бинт Са‘ляба аль-АнсарияСподвижница (сахабия)
- Акиль ибн Халид аль-Айлиум. 144 г.х.Надёжный, утверждённый (сика сабт)