حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :
Передали нам Мухаммад ибн Яхья и Ахмад ибн Юсуф, сказав: передал нам ‘Абдурраззак, сказав: передал нам Суфьян от Мансура, от Муджахида, от Абу ‘Айяша аз-Зураки (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мы были с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в ‘Усфане, и нас встретили многобожники во главе с Халидом ибн аль-Валидом, и они находились между нами и киблой. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с нами полуденную молитву (зухр), и они сказали: “Они были в таком положении, что мы могли бы воспользоваться их беспечностью!”. Затем они сказали: “Сейчас наступит молитва, которая им дороже их детей и самих себя”. Тогда между полуденной и послеполуденной молитвами Джибриль ниспослал этот аят: “Если ты находишься среди них и руководишь их молитвой...”. Когда наступило время молитвы, он приказал им — ибн Яхья сказал: “Пророк (да благословит его Аллах и приветствует)” — и они взяли оружие. Мы выстроились позади него в два ряда. Затем он совершил поясной поклон, и мы все совершили поясной поклон. Затем он выпрямился, и мы все выпрямились. Затем Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил земной поклон с рядом, который был за ним, а другие стояли, охраняя их. Когда они совершили земной поклон и встали, другие сели и совершили земной поклон на своих местах. Затем первые продвинулись на места вторых, а вторые пришли на места первых. Затем он совершил поясной поклон, и они все совершили поясной поклон. Затем он выпрямился, и они все выпрямились. Затем Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил земной поклон с рядом, который был за ним, а другие стояли, охраняя их. Когда они сели, другие сели и совершили земной поклон. Затем он произнес приветствие (салям) им, и они разошлись. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил эту молитву дважды: один раз в ‘Усфане, а другой раз на земле племени Сулейм».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258 г.х.Надёжный, хафиз, выдающийся (сика хафиз джалиль)
- Ахмад ибн Юсуф аль-Мухаллабиум. 264 г.х.Хафиз, надёжный (сика)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
- Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107 г.х.Надёжный (сика), имам в тафсире и в науке
- Абу ‘Айяш аз-Зуракиум. 50 г.х.Сподвижник (сахаби)