Сборники хадисов / Аль-Мунтака
Хадис 1120مرفوع
Глава о суровом предупреждении присвоившим военную добычу до ее распределения и о том, куда расходуется пятая часть (хумус)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, который сказал: «Передал нам ‘Айяш ибн аль-Валид, который сказал: «Передал нам ‘Абдуль-А‘ля, который сказал: «Передал нам Мухаммад ибн Исхак, который сказал: «Рассказал мне ‘Амр ибн Шу‘айб со слов своего отца, а тот — со слов своего деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верните мне мою накидку, верните мою накидку! Клянусь Аллахом, если бы у меня было столько скота, сколько деревьев в Тихаме, я бы разделил его между вами, и вы не нашли бы меня скупым, трусливым или лживым». Затем он подошел к верблюду, взял с его горба шерстинку и сказал: «О люди, из вашей добычи (фай’) мне не принадлежит ничего, кроме пятой части (хумса), и эта пятая часть возвращается вам. Так верните даже нитку и иголку, ибо присвоение добычи (гулюль) обернется для его владельца позором, огнем и бесчестием в День воскресения». Один человек из ансаров принес моток шерстяных ниток и сказал: «О Посланник Аллаха, я взял их, чтобы зашить попону своего верблюда, у которого на спине была рана». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «То, что принадлежало мне, я дарю тебе». Он ответил: «Раз дело дошло до этого, то мне это не нужно».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258 г.х.Надёжный, хафиз, выдающийся (сика хафиз джалиль)
- ‘Айяш ибн аль-Валид ар-Раккамум. 226 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-А‘ля ибн Абдуль-А‘ля аль-Курашиум. 189 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Амр ибн Шуайбум. 118 г.х.Правдивый (садук)
- Шу‘айб ибн Мухаммад ас-Сахмиум. 90 г.х.Правдивый (садук), подтверждено, что он слышал от своего деда
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля