رُدُّوا رِدَائِي ، رُدُّوا رِدَائِي ، فَوَاللهِ لَوْ كَانَ عِنْدِي عَدَدَ شَجَرِ تِهَامَةَ نَعَمًا لَقَسَمْتُهُ بَيْنَكُمْ ، وَمَا أَلْفَيْتُمُونِي بَخِيلًا وَلَا جَبَانًا وَلَا كَذِبًا ، ثُمَّ قَامَ إِلَى جَنْبِ بَعِيرٍ فَأَخَذَ مِنْ سَنَامِهِ وَبَرَةً ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ لَيْسَ لِي مِنْ فَيْئِكُمْ مِثْلَ هَذِهِ إِلَّا الْخُمُسَ ، وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ فَأَدُّوا الْخَيْطَ وَالْمِخْيَطَ ، فَإِنَّ الْغُلُولَ يَكُونُ عَلَى صَاحِبِهِ عَارًا وَنَارًا وَشَنَارًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ بِكُبَّةٍ مِنْ خُيُوطِ شَعَرٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَخَذْتُ لِأَخِيطَ بِهَا بُرْدَةَ بَعِيرٍ لِي دَبِرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا مَا كَانَ لِي فَهُوَ لَكَ ، قَالَ : أَمَّا إِذَا بَلَغَتْ هَذَا ، فَلَا حَاجَةَ لِي فِيهِ
«Передал нам ‘Айяш ибн аль-Валид, который сказал: «Передал нам ‘Абдуль-А‘ля, который сказал: «Передал нам Мухаммад ибн Исхак, который сказал: «Рассказал мне ‘Амр ибн Шу‘айб со слов своего отца, а тот — со слов своего деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верните мне мою накидку, верните мою накидку! Клянусь Аллахом, если бы у меня было столько скота, сколько деревьев в Тихаме, я бы разделил его между вами, и вы не нашли бы меня скупым, трусливым или лживым». Затем он подошел к верблюду, взял с его горба шерстинку и сказал: «О люди, из вашей добычи (фай’) мне не принадлежит ничего, кроме пятой части (хумса), и эта пятая часть возвращается вам. Так верните даже нитку и иголку, ибо присвоение добычи (гулюль) обернется для его владельца позором, огнем и бесчестием в День воскресения». Один человек из ансаров принес моток шерстяных ниток и сказал: «О Посланник Аллаха, я взял их, чтобы зашить попону своего верблюда, у которого на спине была рана». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «То, что принадлежало мне, я дарю тебе». Он ответил: «Раз дело дошло до этого, то мне это не нужно».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид