حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- :
Передал нам Мухаммад ибн Али ас-Саиг аль-Макки, передал нам Мухаммад ибн Муавия ан-Найсабури, передал нам Мухаммад ибн Салама аль-Харрани, от Хусайфа, от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Придут люди в конце времен, лица их будут человеческими, а сердца — сердцами шайтанов, подобно хищным волкам. В их сердцах не будет ничего от милосердия, они будут проливать кровь и не будут гнушаться скверного. Если ты будешь торговать с ними, они обманут тебя, если ты скроешься от них, они будут злословить о тебе, если они будут говорить с тобой, они солгут тебе, если ты доверишься им, они предадут тебя. Их дети будут дерзкими, их молодежь — распутной, а их старики не будут побуждать к одобряемому и не будут удерживать от порицаемого. Гордость ими — унижение, а стремление к тому, что в их руках — бедность. Кроткий среди них — заблудший, побуждающий к одобряемому — обвиняемый, верующий среди них — слабый, а нечестивец — почитаемый. Сунна для них — нововведение, а нововведение — сунна. И тогда Аллах даст власть над ними их худшим, и лучшие из них будут взывать, но им не будет ответа”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн ‘Али ибн Зайд ас-Саигум. 291 г.х.
- Мухаммад ибн Муавия ибн А‘ян ан-Нисабуриум. 229 г.х.Оставленный (матрук), несмотря на свои знания, поскольку ему внушали ложные хадисы (тяллыкян), и Ибн Ма‘ин обвинял его во лжи
- Мухаммад ибн Саляма аль-Бахилиум. 193 г.х.Надёжный (сика)
- Хасыф аль-Джазариум. 139 г.х.Правдивый, имевший слабое запоминание, путавший в конце жизни, и обвинявшийся в ирджа
- Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107 г.х.Надёжный (сика), имам в тафсире и в науке
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)