حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ أُسَيْدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَنْبَسَةَ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الْمَكِّيُّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Усайд аль-Асбахани, передал нам Джа’фар ибн Анбаса аль-Куфи, передал нам Умар ибн Хафс аль-Макки, от Джа’фара ибн Мухаммада, от его отца, от его деда Али ибн аль-Хусейна, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел на землю в Медине, называемую Батхан, и сказал: “О Анас, налей мне воды для омовения”. Я налил ему. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил свою нужду, он подошел к сосуду, а туда пришла кошка и попила из него. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подождал, пока кошка попьет, а затем совершил омовение. Я упомянул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о случае с кошкой, и он сказал: “О Анас, кошка — это домашнее животное, она ничего не оскверняет и не делает нечистым”».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Асбаханиум. 310 г.х.
- Джа‘фар ибн ‘Анбаса аль-Яшкуриум. 280 г.х.
- Умар ибн Хафс аль-Кураши
- Джа‘фар ас-Садикум. 148 г.х.Правдивый, факих, имам (садук, факих, имам)
- Абу Джа‘фар аль-Бакирум. 118 г.х.Надёжный, добродетельный
- Али ибн аль-Хусайн Зайн аль-Абидинум. 100 г.х.Надёжный, прочный, много поклонявшийся, факих, превосходный, знаменитый (сика сабт ‘абид, факих фадыль машхур)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)