حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ [ سَلْمٍ ] الْفِرْيَابِيُّ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ السَّفَرِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي الْمُفَضَّلُ بْنُ يُونُسَ الْكِنَانِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муслим аль-Фирьяби в Иерусалиме, передал нам Мухаммад ибн аль-Вазир ад-Димашки, передал нам Юсуф ибн ас-Сафар, передал нам аль-Ауза‘и, передал мне аль-Муфаддаль ибн Юнус аль-Кинани, от аль-А‘маша, от Зайда ибн Вахба, от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах воскресит двух Своих рабов, которым Он даровал много имущества и детей. Он скажет одному из них: “О такой-то!” Тот ответит: “Я здесь, Господь мой, готов служить Тебе”. Он спросит: “Разве Я не даровал тебе много имущества и детей?” Тот ответит: “Да, Господь мой”. Он спросит: “Что же ты сделал с тем, что Я даровал тебе?” Тот ответит: “Я оставил это своим детям, опасаясь нужды для них”. [Аллах] скажет: “Если бы ты знал истину, то смеялся бы мало и плакал много. Поистине, то, чего ты опасался для них, Я уже ниспослал им”. Затем Он скажет другому: “О такой-то, сын такого-то!” Тот ответит: “Я здесь, Господь мой, готов служить Тебе”. Он спросит: “Разве Я не даровал тебе много имущества и детей?” Тот ответит: “Да, Господь мой”. Он спросит: “Что же ты сделал с тем, что Я даровал тебе?” Тот ответит: “Я расходовал это в Твоем повиновении и доверил своих детей после себя Твоей благой справедливости”. [Аллах] скажет: “Если бы ты знал истину, то смеялся бы много и плакал мало. Поистине, то, что ты доверил им, Я уже ниспослал им”».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Сальм аль-Макдисиум. 310 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Вазир ибн аль-Хакам ас-Суламиум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Юсуф ибн ас-Сафар ад-Димашкиум. 200 г.х.
- Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Аль-МуФаддаль ибн Юнус аль-КинаниПриемлемый (макбуль)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Заид ибн Вахб аль-Джуханиум. 96 г.х.Мухадрам, надёжный (сика), величественный (джалиль), не был прав тот, кто сказал, что в его хадисах есть изъян
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны