حَدَّثَنَا ذَاكِرُ بْنُ شَيْبَةَ الْعَسْقَلَانِيُّ ، بِقَرْيَةِ عَجْشَرَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عِصَامٍ رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ أَبِي الزُّعَيْزَعَةِ وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :
Передал нам Закир ибн Шайба аль-Аскаляни в селении Аджшар, передал нам Абу Исам Раввад ибн аль-Джаррах, от Абу аз-Зуайза’а и Саида ибн Абд аль-Азиза, от Макхуля, от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах, его семейство и приветствует, часто спрашивал меня: «О Аиша, что стало с твоими стихами?». Я отвечала: «О какие именно стихи ты спрашиваешь, о Посланник Аллаха? Ведь их много». Он говорил: «Те, что о благодарности». Я отвечала: «Да, да станут отец мой и мать выкупом за тебя». Поэт сказал: «Не пренебрегай слабым, чтобы его слабость не обернулась против тебя однажды, и тогда последствия этого настигнут тебя. Он может отплатить тебе добром или восхвалить тебя, а ведь тот, кто восхвалил тебя за то, что ты сделал, подобен тому, кто воздал тебе наградой. Истинно, если ты желаешь расположения благородного человека, ты не найдешь его узы слабыми». Она сказала: «Тогда он говорил: «О Аиша, когда Аллах соберет творения в День воскресения, Он скажет одному из Своих рабов, которому другой Его раб оказал услугу: «Поблагодарил ли ты его?». Тот ответит: «О Господь мой, я знал, что это от Тебя, поэтому я возблагодарил Тебя за это». Тогда Он скажет: «Ты не поблагодарил Меня, если не поблагодарил того, через чьи руки Я это совершил».
Передатчики в иснаде
- Закир ибн Муса ибн Шейба аль-Аскалани
- Рувад ибн аль-Джаррахум. 220 г.х.Правдивый (садук), в конце жизни у него наступило смешение (ихтилят), поэтому его оставили, а в его хадисах от ас-Саури есть сильная слабость (да‘иф шадид)
- Салим ад-Димашкиум. 120 г.х.
- Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168 г.х.Надёжный имам (сика имам), Ахмад приравнял его к аль-Ауза‘и, а Абу Мусхир поставил выше него, однако в конце жизни у него было помутнение рассудка (ихтилят)
- Макхуль ибн Абу Муслимум. 118 г.х.Надёжный (сика), факих, часто передающий мурсаль, известный
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении