حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخَرَقِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ الْعُقَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :
Передал нам аль-Хусейн ибн ‘Абдаллах аль-Хараки аль-Багдади, передал нам Мухаммад ибн Мирдас аль-Ансари, передал нам Мухаммад ибн Марван аль-‘Укайли, передал нам ‘Умара ибн Абу Хафса, от аз-Зухри, от ‘Убайдаллы ибн ‘Абдаллаха ибн ‘Утбы, от Ибн ‘Аббаса, от Маймуны бинт аль-Харис, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся утром в подавленном настроении, и вечером он был таким же. Я спросила: “О Посланник Аллаха, почему я вижу тебя подавленным?” Он ответил: “Джибриль, мир ему, обещал прийти ко мне, и он никогда не нарушал обещания”. Они посмотрели и обнаружили щенка под их кроватью. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убрать этого щенка, и его вывели, а место, где он был, приказал промыть водой. Затем пришел Джибриль, мир ему, и он сказал: “Ты обещал прийти ко мне, и ты никогда не нарушал обещания”. Он ответил: “Разве ты не знал, что мы не входим в дом, в котором есть собака или изображение?”»
Передатчики в иснаде
- аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Ахмад аль-Ханбалиум. 299 г.х.
- Мухаммад ибн Мирдас аль-Ансариум. 249 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Мухаммад ибн Марван ибн Кудама аль-ИджлиПравдивый, у него есть ошибки (садук лаху авхам)
- ‘Умара ибн Абу Хафса аль-‘Атакиум. 132 г.х.Надёжный (сика)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)
- Маймуна бинт аль-Харис, супруга Посланника Аллахаум. 66 г.х.