حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَيْرٍ الْعَطَّارُ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَفَّانَ أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَحْوَصِ [١]، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :
Передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Буджайр аль-‘Аттар аль-Багдади, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Аффан Абу Бакр, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, передал нам Шу‘ба со слов Абу Исхака, который передал от аль-Ахваса, а тот — от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился по ночам так долго, что его стопы опухали. Ему сказали: “О Посланник Аллаха, разве Аллах не простил тебе твои прошлые и будущие грехи?” Он ответил: “Разве я не должен быть благодарным рабом?”».
Передатчики в иснаде
- Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Буджайир аль-Аттар
- Абдуррахман ибн ‘Аффан ас-Суфиум. 240 г.х.
- Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако у него ухудшилась память в конце жизни, когда он прибыл в Багдад перед своей смертью
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- ‘Ауф ибн Малик ибн Надля аль-ДжушмиНадёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны