حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ أَبُو صَالِحٍ [ أَبُو بَكْرٍ الْيَمَانِيُّ ] الْقَتَّاتُ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْعَتَكِيُّ ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى النَّحْوِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Ахмад ибн Салих Абу Салих аль-Каттат аль-Басри, передал нам Ибрахим ибн Хани ан-Найсабури, передал нам Абдуллах ибн Абу Бакр аль-Атаки, передал нам Харун ибн Муса ан-Нахви от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У каждого пророка и у каждого правителя есть два окружения: одно окружение побуждает его к одобряемому и благу и указывает ему на это, а другое окружение не упускает возможности навредить ему. И тот, кто защищен от вредоносного окружения, тот действительно защищен».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Салих аль-Басри
- Ибрахим ибн Хани аль-Агьяниум. 265 г.х.
- Абдуллах ибн Абу Бакр аль-‘Атакиум. 224 г.х.Правдивый (садук)
- Харун ибн Муса аль-‘Аткиум. 170 г.х.Надёжный чтец (сика мукри‘), однако его обвиняли в кадраритских взглядах (аль-кадар)
- Мухаммад ибн Амр ибн Алькама ибн Ваккас аль-Лайсиум. 145 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников