حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ بِمَدِينَةِ الرَّسُولِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- سَنَةَ 283 ثَلَاثٍ وَثَمَانِينَ وَمِائَتَيْنِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَحْشِيُّ ، حَدَّثَنَا عَمِّي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
Передал нам Мус‘аб ибн Ибрахим ибн Хамза ибн Мухаммад ибн Хамза ибн Мус‘аб ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввам в Медине Посланника (да благословит его Аллах и приветствует) в 283 году, передал нам ‘Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Джахши, передал нам мой дядя ‘Умар ибн Мухаммад, от Мухаммада ибн ‘Аджлана, от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я служил Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) десять лет, и не было такого, чтобы я сделал что-то, что он одобрил, или что-то, что он не одобрил, из довольства Аллаха (Всевышнего) тем, что было. И если некоторые из его жен говорили: «Если бы ты сделал то-то и то-то, почему ты сделал то-то и то-то?», он отвечал: «Оставьте его, ибо не происходит ничего, кроме того, что пожелал Аллах». И я никогда не видел, чтобы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) мстил за себя, если только не нарушались запреты Аллаха. Если же нарушался запрет Аллаха, он был самым гневным из людей ради Аллаха (Велик Он и Славен). И никогда ему не предлагали выбор между двумя делами, кроме как он выбирал самое легкое из них, если только в этом не было гнева Аллаха. Если же в этом был гнев Аллаха, он был самым далеким из людей от этого».
Передатчики в иснаде
- Мус‘аб ибн Ибрахим ибн Хамза
- Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Джахши
- Умар ибн Мухаммад
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)