Передал нам Абдалла ибн Ахмад ибн Ханбаль, которому передал Мухаммад ибн Абан аль-Васити; (и) передали нам Ахмад ибн ан-Надр аль-Аскари и Ахмад ибн ан-Ну’ман аль-Фарра аль-Миссиси, сказавшие: «Передал нам Мухаммад ибн Сулейман аль-Асбахани со слов Яхьи ибн Убайда аль-Макки, передавшего от Ата ибн Аб
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 8321مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Умаром ибн Абу Салямойنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ : ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ﴾فَدَعَا الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ وَفَاطِمَةَ فَأَجْلَسَهُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَدَعَا عَلِ
- Хадис 8322مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Умаром ибн Абу Салямойأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ : إِنَّ الْكُتُبَ كَانَتْ تَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ بَابٍ وَاحِدٍ ، وَإِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ مِنْ سَبْعَةِ أَبْوَابٍ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ : حَلَالٍ وَحَرَامٍ ، وَمُحْكَمٍ وَمُتَشَابِهٍ ، وَضَرْبِ أَمْثَالٍ
Передал нам Ахмад ибн Давуд аль-Макки, которому передал Аммар ибн Матар, которому передал Лайс ибн Са’д со слов аз-Зухри, передавшего от Саламы ибн Умара ибн Абу Саламы, а тот — от своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абдалле ибн Мас’уду: «Писания ниспосылались с
- Хадис 8323مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Умаром ибн Абу Салямойأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ بَيْتَ أُمِّ سَلَمَةَ فَرَأَى عِنْدَهُمْ مُخَنَّثًا وَهُوَ يَقُولُ : يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ ، لَوْ قَدْ فُتِحَتِ الطَّائِفُ لَأَرَيْتُكَ بَادِيَةَ بِنْتِ غَيْلَانَ وَهِيَ تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ ، وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ ، فَقَالَ ال
Передал нам Ахмад ибн Давуд аль-Макки, которому передал Сахль ибн Баккар, которому передал Хаммад ибн Салама со слов Хишама ибн Урвы, передавшего от своего отца, а тот — от Умара ибн Абу Саламы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошёл в дом Умм Саламы и увидел у них муха
- Хадис 8324مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Умаром ибн Абу Салямойأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِطَعَامٍ فَقَالَ لَهُ : يَا عُمَرُ يَا بُنَيَّ ، سَمِّ اللهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Передал нам Убайд ибн Ганнам, которому передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, которому передал Ваки’ со слов Хишама ибн Урвы, передавшего от Абу Ваджзы ас-Са’ди, а тот — от человека из племени Музайна, передавшего от Умара ибн Абу Саламы, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли еду,
- Хадис 8325مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Умаром ибн Абу Салямойبَيْنَمَا أَنَا فِي حِجْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ ، فَقَالَ : يَا غُلَامُ ، سَمِّ اللهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Халляль аль-Макки, которому передал Якуб ибн Хумайд ибн Касиб, которому передал Суфьян со слов Хишама ибн Урвы, передавшего от своего отца, (и) от аль-Валида ибн Касира, передавшего от Вахба ибн Кайсана, — все они со слов Умара ибн Абу Саламы, который сказал: «Когда я б
- Хадис 8326مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Умаром ибн Абу Салямойدَعَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ فَقَالَ : ادْنُ يَا بُنَيَّ فَسَمِّ اللهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
«Передал нам аль-Канаби». (И по другой цепочке) Передали нам Абу Зинба‘ Рух ибн аль-Фарадж, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Фахми, передал нам Сулейман ибн Биляль, передал мне Абу Ваджаза ас-Са‘ди со слов Умара ибн Абу Саламы, к
- Хадис 8327مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Умаром ибн Абу Салямойدَعَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : يَا غُلَامُ " ، فَقُلْتُ : لَبَّيْكَ ، فَقَالَ : " اقْعُدْ يَا بُنَيَّ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Передали нам Ахмад ибн Амр ибн Халляль аль-Макки, передал нам Якуб ибн Хумайд, передали нам Айюб ибн Абдуллах аль-Ансари и Анас ибн Ияд со слов Мухаммада ибн Фулейха, от Ибрахима ибн Исмаила ибн Муджамми‘а, от Абу Ваджазы ас-Са‘ди, от человека из племени Музайна, со слов Умара ибн Абу Саламы, которы
- Хадис 8328مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Умаром ибн Абу Салямойدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ طَعَامٌ ، فَقَالَ لِي : ادْنُهْ وَكُلْ ، وَسَمِّ اللهَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Передали нам Абдан ибн Ахмад и Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мукрам, сказав: «Передал нам аль-Джаррах ибн Махляд, передал нам аль-Хасан ибн Хабиб, передал нам Раух ибн аль-Касим от Хишама ибн Урвы, от его отца, со слов Умара ибн Абу Саламы, который сказал: «Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит
- Хадис 8329مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Умаром ибн Абу Салямойقُدِّمَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامٌ ، فَجِئْتُ أَعْبَثُ بِيَدِي وَآكُلُ مِنْ هَاهُنَا وَمِنْ هَاهُنَا ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي فَقَالَ : مَهْ يَا بُنَيَّ ، كُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне Ахмад ибн Ибрахим аль-Маусили, передал нам Абдуллах ибн Джа‘фар от Мухаммада ибн Амра ибн Хальхали, от Мухаммада ибн Амра ибн Аты, со слов Умара ибн Абу Саламы, пасынка Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
- Хадис 8330مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Умаром ибн Абу Салямойكُنْتُ غُلَامًا فِي حِجْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا غُلَامُ ، إِذَا أَكَلْتَ فَقُلْ : بِسْمِ اللهِ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ " " فَمَا زَالَتْ تِلْكَ طِعْ
Передали нам Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба. (И по другой цепочке) Передали нам Ахмад ибн Амр аль-Халляль аль-Макки, передал нам Мухаммад ибн Абу Умар аль-Адани, сказав: «Передал нам Суфьян от аль-Валида ибн Касира, от Вахба ибн Кайсана, со слов Умара ибн Абу Саламы, который ск
- Хадис 8331مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Умаром ибн Абу Салямойأَكَلْتُ يَوْمًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلْتُ آخُذُ مِنْ نَحْوٍ حَوْلَ الصَّحْفَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Передал нам Яхья ибн Айюб аль-Алляф аль-Мисри, передал нам Са‘ид ибн Абу Марьям, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар от Мухаммада ибн Амра ибн Хальхали, от Вахба ибн Кайсана, со слов Умара ибн Абу Саламы, который сказал: «Однажды я ел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 8332مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Умаром ибн Абу Салямойأَقْعَدَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ عَلَى طَعَامٍ ، فَقَالَ لِي : سَمِّ اللهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам ан-Надр ибн Исмаил Абу аль-Мугира аль-Касс, передал нам Исмаил ибн Муслим от аль-Хасана, со слов Умара ибн Абу Саламы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, усадил меня рядом с собой з
- Хадис 8333مرفوعУмар ибн Малик аль-Ансариآمُرُكُمْ بِثَلَاثٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ : آمُرُكُمْ أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللهِ شَيْئًا ، وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِالطَّاعَةِ جَمِيعًا حَتَّى يَأْتِيَكُمْ أَمْرُ اللهِ وَأَنْتُمْ عَلَى ذَلِكَ ، وَأَنْ تُنَاصِحُوا وُلَاةَ الْأَمْرِ مِنَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَكُمْ بِأَمْرِ اللهِ ، وَأَنْهَى عَنْ قِ
Передал нам Бакр ибн Сахль ад-Димьяти, передал нам Шу‘айб ибн Яхья ат-Туджиби от Ибн Лахи‘и, от Язида ибн Абу Хабиба, от Лахи‘и ибн Укбы, что он слышал, как Умар ибн Малик аль-Ансари сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я повелеваю вам три вещи и запрещаю вам
- Хадис 8334موقوفИз его преданийبَيْنَا عُثْمَانُ بْنُ حُنَيْفٍ يُكَلِّمُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَكَانَ عَامِلًا لَهُ - فَأَغْضَبَهُ ، فَأَخَذَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَبْضَةً مِنَ الْبَطْحَاءِ فَرَجَمَهُ بِهَا ، فَأَصَابَ حَجَرٌ مِنْهَا جَبِينَهُ فَشَجَّهُ ، فَسَالَ الدَّمُ عَلَى لِحْي
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от Абд ар-Раззака, от Ма‘мара, от аз-Зухри, передал мне Науфаль ибн Мусахик, который сказал: «Когда Усман ибн Хунайф разговаривал с Умаром ибн аль-Хаттабом, да будет доволен им Аллах, — а он был его наместником, — он разгневал его. Умар ибн аль-Хаттаб, да буде
- Хадис 8335موقوفИз его преданийسَلَّمَ عُثْمَانُ بْنُ حُنَيْفٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ رَحِمَهُ اللهُ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْأَمِيرُ - وَعِنْدَهُ رَهْطٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ - فَقَالُوا : مَنْ هَذَا الْمُنَافِقُ الَّذِي قَصَّرَ فِي تَحِيَّةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ؟ فَقَالَ عُثْمَانُ لِمُعَاوِيَةَ : " إِنَّ هَؤُلَا
«Усман ибн Хунайф поприветствовал Муавию, да помилует его Аллах, сказав: «Мир тебе, о эмир». А у того была группа людей из жителей Шама. Они сказали: «Кто этот лицемер, который проявил небрежнос
- Хадис 8336مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Усманом ибн Ханифомحَجَجْنَا فِي زَمَانِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَجَلَسْتُ فِي مَجْلِسٍ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُهُمْ قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا ، فَأَقْبَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى إِلَى هَذَا الْعَم
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Ибн Лахи‘а, передал нам аль-Харис ибн Язид от аль-Бара ибн Усмана аль-Ансари, от Хани ибн Муавии ас-Садафи в его хадисе. Хани сказал: «Мы совершали хадж во времена Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллах, и я сидел в собр
- Хадис 8337مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Усманом ибн Ханифомأَنَّ رَجُلًا ، كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي حَاجَةٍ لَهُ ، فَكَانَ عُثْمَانُ لَا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِ وَلَا يَنْظُرُ فِي حَاجَتِهِ ، فَلَقِيَ ابْنَ حُنَيْفٍ فَشَكَى ذَلِكَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ بْنُ حُنَيْفٍ : " ائْتِ الْمِيضَأَةَ فَتَوَضَّأْ ، ث
Передал нам Тахир ибн Иса ибн Кайрас аль-Мисри аль-Мукри, передал нам Асбаг ибн аль-Фарадж, передал нам Ибн Вахб от Абу Са‘ида аль-Макки, от Рауха ибн аль-Касима, от Абу Джа‘фара аль-Хатми аль-Мадани, от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа, от его дяди Усмана ибн Хунайфа: «Один человек часто приходил к
- Хадис 8338مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Усманом ибн Ханифом، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ . أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي حَاجَةٍ لَهُ فَكَانَ عُثْمَانُ لَا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِ وَلَا يَنْظُرُ فِي حَاجَتِهِ فَلَقِيَ ابْنَ حُنَيْفٍ فَشَكَى ذَلِكَ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ عُثْمَا
… подобное этому: «Один человек часто приходил к Усману и
- Хадис 8339مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Усманом ибн Ханифомكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ مِنْ مَكَّةَ يَدْعُو النَّاسَ إِلَى الْإِيمَانِ بِاللهِ ، وَتَصْدِيقًا بِهِ قَوْلًا بِلَا عَمَلٍ ، وَالْقِبْلَةِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَلَمَّا هَاجَرَ إِلَيْنَا نَزَلَتِ الْفَرَائِضُ ، وَنَسَخَتِ الْمَدِينَةُ مَكَّةَ ، وَ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, передал нам Мухаммад ибн Идрис ар-Рази, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Дауд ибн Абу Умама ибн Сахль ибн Хунайф, передал мне Сад ибн Имран ибн Хинд ибн Сахль ибн Хунайф, со слов Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн Усмана ибн Сахля ибн Хунайфа, от его отца,
- Хадис 8340مرفوعПроисхождение Усмана ибн Мац‘унаلَقَدْ رَدَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَتُّلَ ، وَلَوْ أَحَلَّهُ لَاخْتَصَيْنَا
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, от Абд ар-Раззака, от Мамара, от аз-Зухри, который сказал: «Сообщил мне Саид ибн аль-Мусайяб, сказавший: "Я слышал, как Сад ибн Абу Ваккас говорил: "Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отверг (просьбу) Усмана ибн Мазуна о безб