Передал нам Мухаммад ибн Яхья аль-Каззаз аль-Басри, от Мусы ибн Исмаила Абу Саламы, от Абана ибн Язида, от Яхьи ибн Абу Касира, от Исы ибн Хайсама, от Кайса ибн Талька, от его отца, что он был свидетелем того, как посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил человек о молитве
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 8281مرفوعИса бин Хайсама со слов Кайса бин Талькаأَنَّهُ ، شَهِدَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَسَأَلَهُ رَجُلٌ ، عَنِ الرَّجُلِ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا ، فَلَمَّا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ طَابَقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ ثَوْبَيْهِ ، فَصَلَّى فِيهِمَا
- Хадис 8282مرفوعАджайиб бин Абд аль-Хамид бин Тальк от своего дяди Кайса бин Талькаجَلَسْنَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ ، فَقَالَ : مَا لَكُمْ قَدِ اصْفَرَّتْ أَلْوَانُكُمْ ، وَعَظُمَتْ بُطُونُكُمْ ، وَظَهَرَتْ عُرُوقُكُمْ ؟ " قَالُوا : أَتَاكَ سَيِّدُنَا ، فَسَأَلَكَ عَنْ شَرَابٍ كَانَ لَنَا مُوَافِقًا ، فَنَهَيْتَهُ ع
Передали нам Убейд ибн Ганнам и Абдан ибн Ахмад, от Абу Бакра ибн Абу Шейбы, от Мулазима ибн Амра, от Аджиба ибн Абд аль-Хамида, от его дяди Кайса ибн Талька, от его отца Талька ибн Али, который сказал: «Мы сидели у посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда пришла делегация
- Хадис 8283مرفوعАбдаллах бин ан-Ну‘ман от Кайса бин Талькаأَتَانِي قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ فِي رَمَضَانَ ، وَقَدْ رَفَعْتُ يَدَيَّ مِنْ سُحُورِي بِخَوْفِ الصُّبْحِ ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا عَمَّاهُ ، لَوْ كَانَ بَقِيَ عَلَيْكَ مِنَ اللَّيْلِ شَيْءٌ أَدْخَلْتُكَ ، فَأَكَلْتَ طَعَامًا عِنْدِي وَشَرَابًا . قَالَ : فَأُدْخِلَ فَدَخَلْنَا ، فَقَدَّمْتُ إِلَيْهِ ثَرِيدً
Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Сахль ибн Мухаммад аль-Аскари, от Мулазима ибн Амра, от Абдуллаха ибн ан-Ну’мана, который сказал: «Ко мне пришел Кайс ибн Тальк в Рамадан, когда я уже перестал есть сухур, опасаясь наступления рассвета. Я сказал ему: «О дядя, если бы у тебя оставалось еще немного но
- Хадис 8284مرفوعМуса бин Умайр ас-Сумали со слов Кайса бин Талькаنَهَى أَنْ نَتَقَدَّمَ قَبْلَ رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ حَتَّى يَرَوُا الْهِلَالَ أَوْ تَفِيَ الْعِدَّةُ ، ثُمَّ لَا نُفْطِرُ حَتَّى يَرَوْهُ أَوْ تَفِي الْعِدَّةُ
Передал нам Ахмад ибн Амр аз-Зибаки аль-Басри, от Мухаммада ибн Мискина аль-Ямами, от Абд ар-Рахмана ибн Ауфа ибн Хаббана, от его отца, от Мусы ибн Умайра, от Кайса ибн Талька, от его отца, от пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он запретил нам поститься за день или два до начала
- Хадис 8285مرفوعХальда бинт Тыльк от своего отцаجَلَسْنَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ مُخْتَارُ بْنُ عَبْدِ الْقَيْسِ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، مَا تَرَى فِي شَرَابٍ نَصْنَعُهُ مِنْ ثِمَارِنَا ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى سَأَلَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ قَام
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, от аль-Хасана ибн ар-Раби’а аль-Куфи, от Мулазима ибн Амра аль-Ханафи, от Сираджа ибн Укбы, от его тети Хальды бинт Тальк, от ее отца Талька ибн Али, который сказал: «Мы сидели у посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда пришел Мухтар ибн Аб
- Хадис 8286مرفوعАбд ар-Рахман ибн Али ибн Шейбан со слов Талька ибн Алиبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَنَا : يُوشِكُ أَنْ يَجِيءَ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ ، لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ ، وَطُوبَى لِمَنْ قَتَلُوهُ " . ث
Передал нам Ахмад ибн Амр аз-Зибаки, передал нам Мухаммад ибн Мискин аль-Ямами, передал мне Али ибн Яхья ибн Исмаил, сказав: передал мне мой отец Яхья ибн Исмаил, от Макрамы ибн Аммара аль-Иджли, от Абдуллаха ибн Бадра, от Абдуррахмана ибн Али, от Талька ибн Али, который сказал: «Когда мы были у Пос
- Хадис 8287مرفوعАбд ар-Рахман ибн Али ибн Шейбан со слов Талька ибн Алиلَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى صَلَاةِ عَبْدٍ لَا يُقِيمُ ظَهْرَهُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ
Передал нам Бакр ибн Мукбиль аль-Басри, передал нам Мухаммад ибн Убейд ибн Акиль аль-Мукри, передал нам мой дед, передал нам Икрима ибн Аммар, от Абдуллаха ибн Бадра, передал мне Абдуррахман ибн Али, от Талька ибн Али, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приве
- Хадис 8288مرفوعАбдаллах бин Бадр от Талька бин ‘Алиكُنْتُ أَخْلِطُ الطِّينَ بِالْمَدِينَةِ فَلَدَغَنِي عَقْرَبٌ ، فَأَتَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَعَوَّذَنِي حَتَّى بَرَأْتُ " .
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Мухаммад ибн Джабир, от Абдуллаха ибн Бадра, от Талька ибн Али, который сказал: «Я замешивал глину в Медине, и меня ужалил скорпион. Ко мне пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и прочитал надо мной закли
- Хадис 8289مرفوعАбдаллах бин Бадр от Талька бин ‘Алиلَدَغَتْ طَلْقًا عَقْرَبٌ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَقَاهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَسَحَهُ بِيَدِهِ
Передал нам Ибрахим ибн Маттувейх аль-Асбахани, передал нам аль-Хасан ибн Казаа, передал нам Мулазим ибн Амр, от Абдуллаха, от Талька ибн Али, который сказал: «Талька ужалил скорпион в присутствии Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) п
- Хадис 8290موقوفЗухайр бин Рафи аль-Ансариبَابُ الظَّاءِ 761 - ظَهِيرُ بْنُ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيُّ عَقَبِيٌّ 8290 8264 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ فِي تَسْمِيَةِ " مَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي ح
Глава о букве «За». 761 — Зухайр ибн Рафи аль-Ансари, участник присяги при Акабе. 8290 8264 — Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харрани, передал нам мой отец, передал нам Ибн Лахиа, от Абу аль-Асвада, от Урвы, в перечислении тех из ансаров, а затем из племени Бану Хариса ибн аль-Хариса, кто
- Хадис 8291مقطوعЗухайр бин Рафи аль-Ансари8291 8265 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ فِي تَسْمِيَةِ " مَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ
8291 8265 — Передал нам аль-Хасан ибн Харун ибн Сулейман аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Мусаййиби, передал нам Мухаммад ибн Фулейх, от Мусы ибн Укбы, от Ибн Шихаба, в перечислении тех из ансаров, а затем из племени Бану Хариса ибн аль-Хариса, кто присутствовал при Акабе: «Зухайр иб
- Хадис 8292مرفوعЗухайр бин Рафи аль-Ансариنَهَانَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا ، دَعَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَا تَصْنَعُونَ بِمَحَاقِلِكُمْ ؟ قُلْتُ : نُكْرِيهَا عَلَى الرُّبُعِ وَالثُّمُنِ . فَقَالَ : " لَا تَفْعَلُوا ، أَوِ ازْرَعُوهَا ، أَوْ
Передал нам Яхья ибн Усман ибн Салих, передал нам Нуайм ибн Хаммад, от Ибн аль-Мубарака, от аль-Аузаи, от Абу ан-Наджаши, от Рафи ибн Хадиджа, от его дяди Зухайра ибн Рафи, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил нам то, что было для нас полезным. Посланн
- Хадис 8293مرفوعЗухайр бин Рафи аль-Ансариنَهَانَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ أَمْرٍ كَانَ بِنَا رَافِقًا . قُلْتُ : مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَهُوَ حَقٌّ . فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا تَصْنَعُونَ بِمَحَاقِلِكُمْ ؟ قُلْنَا : نُؤْجِرُهَ
Передал нам Ибрахим ибн Духайм, передал нам мой отец, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам аль-Аузаи, передал мне Абу ан-Наджаши, сказав: я слышал, как Рафи ибн Хадидж рассказывал со слов своего дяди Зухайра ибн Рафи, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 8294مرفوعИз преданий Умара ибн Аби Саламыبَابُ مَنِ اسْمُهُ عُمَرُ 763 - عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْأَسَدِ رَبِيبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مِنْ أَخْبَارِ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ 8294 8268 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَ
Глава о тех, кого зовут Умар. 763 — Умар ибн Абу Салама ибн Абд аль-Асад, пасынок Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Из сообщений об Умаре ибн Абу Саламе. 8294 8268 — Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харрани, передал нам мой отец, передал нам Ибн Лахиа, от Абу аль
- Хадис 8295موقوفИз преданий Умара ибн Аби Саламыكُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ مَعَ النِّسْوَةِ فِي أُطُمِ حَسَّانَ ، وَكَانَ يُطَأْطِئُ لِي مَرَّةً فَأَنْظُرُ ، وَأُطَأْطِئُ لَهُ فَيَنْظُرُ
Передал нам Мухаммад ибн Али аль-Мадини Фустука, передал нам Сувейд ибн Саид, передал нам Али ибн Мусхир, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, который сказал: «В день битвы у рва (Хандак) я и Умар ибн Абу Салама были вместе с женщинами в крепости Хассана. Он наклонялся, чтоб
- Хадис 8296مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Умаром ибн Абу Салямойرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ
«Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молился в одной одежде, обернувшись ею и перекрестив её края».
- Хадис 8297مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Умаром ибн Абу Салямойأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн аль-Мунзир аль-Раззаз, передал нам Саид ибн Амир ад-Дубаи, передал нам Шуба, (и) передал нам Юсуф аль-Кади, передал нам Амр ибн Марзук, передал нам Шуба, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Умара ибн Абу Саламы: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) моли
- Хадис 8298مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Умаром ибн Абу Салямойأَنَّهُ " رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقِهِ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам аль-Канаби, от Малика, (и) передал нам Бакр ибн Сахль, передал нам Абдуллах ибн Юсуф, передал нам Малик, (и) передал нам Али ибн аль-Мубарак ас-Сан’ани, передал нам Исмаил ибн Абу Увейс, передал мне Малик, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Умара ибн Аб
- Хадис 8299مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Умаром ибн Абу Салямойرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي بَيْتِ أُمِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама, передал нам Хишам ибн Урва, от его отца, который сказал: «Я слышал, как Умар ибн Абу Салама говорил: "Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молился в доме моей мат
- Хадис 8300مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Умаром ибн Абу Салямойرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ
«Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молился в одной одежде, перекрестив её края».