حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ لَهِيعَةَ بْنِ عُقْبَةَ ، أَنَّهُ : سَمِعَ عُمَرَ بْنَ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيَّ ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Бакр ибн Сахль ад-Димьяти, передал нам Шу‘айб ибн Яхья ат-Туджиби от Ибн Лахи‘и, от Язида ибн Абу Хабиба, от Лахи‘и ибн Укбы, что он слышал, как Умар ибн Малик аль-Ансари сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я повелеваю вам три вещи и запрещаю вам три вещи: я повелеваю вам никого не придавать в сотоварищи Аллаху, всем вместе держаться за послушание (правителю), пока не придет к вам повеление Аллаха, и вы будете на этом, и давать искренние советы правителям, которые повелевают вам то, что повелел Аллах. И я запрещаю вам пересказывать слухи («говорили-сказали»), задавать слишком много вопросов и расточать имущество».
Передатчики в иснаде
- Бакр ибн Сахль ибн Исмаил ад-Димьятиум. 289 г.х.
- Шу‘айб ибн Яхья ат-Туджибиум. 215 г.х.Правдивый (садук), поклоняющийся
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- Язид ибн Абу Хабиб аль-Аздиум. 128 г.х.Надёжный, факих, отправлял хадисы как мурсаль (сика, факих, ва кана юрсиль)
- Лахи‘а ибн ‘Укба аль-А‘дулиум. 100 г.х.Скрытый (мастур)
- Умар ибн Малик