Передал нам аль-Мукаддам ибн Давуд, передал нам Абу аль-Асвад ан-Надр ибн Абдуль-Джаббар, передал нам Ибн Лахи‘а, от Мусы ибн Джубайра о том, что Абдуллах ибн Айяш рассказал ему от Халида ибн Язида ибн Муавии, от Дихьи аль-Кальби, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 4201مرفوعДихья ибн Халифа аль-Кальбиأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَاطِيَّ فَأَعْطَانِي قُبْطِيَّةً فَقَالَ : اصْدَعْهَا صَدْعَتَيْنِ فَاقْطَعْ أَحَدَهُمَا قَمِيصًا وَأَعْطِ الْآخَرَ امْرَأَتَكَ لِتَخْتَمِرَ بِهَا ، فَلَمَّا أَدْبَرْتُ قَالَ : مُرِ امْرَأَتَكَ أَنْ تَجْعَلَ تَحْتَ صَدْعَتِهَا ثَوْبًا لَا تَصِف
- Хадис 4202مرفوعДихья ибн Халифа аль-Кальбиأَهْدَيْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُبَّةَ صُوفٍ وَخُفَّيْنِ فَلَبِسَهُمَا حَتَّى تَخَرَّقَا وَلَمْ يَسْأَلْ عَنْهُمَا ذَكَّيْنَاهُمَا أَمْ لَا
Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Мандах аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн Хумейд ар-Рази, передал нам Яхья ибн ад-Дурайс, от Анбасы ибн Саида, от Джабира, от Амира, от Дихьи аль-Кальби, который сказал: Я преподнес в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шерстяную
- Хадис 4203موقوفДагфль ибн Ханзаляأَنَّ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَرْسَلَ إِلَى دَغْفَلٍ فَسَأَلَهُ عَنِ الْعَرَبِيَّةِ وَعَنْ أَنْسَابِ النَّاسِ ، وَسَأَلَهُ عَنِ النُّجُومِ ، فَإِذَا عَالِمٌ فَقَالَ : يَا دَغْفَلُ مِنْ أَيْنَ حَفِظْتَ هَذَا ؟ فَقَالَ : حَفِظْتُ هَذَا بِلِسَانٍ سَئُولٍ وَقَلْبٍ عَقُولٍ ، وَإِنَّ آفَةَ الْعِل
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Шейбан ибн Фаррух от Абу Хиляля ар-Расиби, передал нам Абдуллах ибн Бурайда о том, что Муавия, да будет доволен им Аллах, отправил человека к Дагфалю и стал расспрашивать его об арабском языке, о родословных людей и о звездах, и оказалось, ч
- Хадис 4204مرفوعДагфль ибн Ханзаляتُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ سَنَةً
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Али ибн аль-Мадини, (а также) передал нам Муса ибн Харун, передал нам Исхак ибн Рахавейх, (а также) передали нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами и Мухаммад ибн Али ибн Шу‘айб ас-Симсар, которые сказали: передал нам Убейдллах ибн Умар аль-Каварири, и вс
- Хадис 4205مقطوعДагфль ибн Ханзаляكَانَ عَلَى النَّصَارَى صَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ فَكَانَ عَلَيْهِمْ مَلِكٌ فَمَرِضَ ، فَقَالَ : لَئِنْ شَفَاهُ اللهُ لَيَزِيدَنَّ عَشْرًا ، ثُمَّ كَانَ عَلَيْهِمْ مَلِكٌ بَعْدَهُ ، فَأَكَلَ اللَّحْمَ فَوَجِعَ ، فَقَالَ : لَئِنْ شَفَاهُ اللهُ لَيَزِيدَنَّ ثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ ، ثُمَّ كَانَ مَلِكٌ بَعْ
Передали нам Муса ибн Харун и Джафар ибн Мухаммад аль-Фрьяби, которые сказали: передал нам Исхак ибн Рахавейх, (а также) передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Хишам ар-Рифа‘и, и оба они сказали: передал нам Муаз ибн Хишам, передал мне мой отец, от Катады, от аль-Хасана, от Д
- Хадис 4206مرفوعДейлям бин Фейруз аль-Химьяриأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا بِبَلَدٍ بَارِدٍ ، وَإِنَّا نَشْرَبُ شَرَابًا نَتَقَوَّى بِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَهَلْ يُسْكِرُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَلَا تَقْرَبُوهُ ، ثُمَّ أَعَادَ
Передал нам Ахмад ибн аль-Хасан аль-Мисри, передал нам Абу ‘Асим, (а также) передал нам Муса ибн Харун, передал нам Ахмад ибн Ханбаль, и оба они сказали: передал нам Убейдллах ибн Абдуль-Мажид аль-Ханафи, передал нам Абдуль-Хамид б. Джафар, сообщил мне Язид б. Аби Хабиб, от Марсада б. Абдуллы аль-Яз
- Хадис 4207مرفوعДейлям бин Фейруз аль-Химьяриسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ شَرَابًا مِنْ هَذَا الْقَمْحِ نَتَقَوَّى بِهِ عَلَى أَعْمَالِنَا وَعَلَى بَرْدِ بِلَادِنَا ، قَالَ : هَلْ يُسْكِرُ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَاجْتَنِبُوهُ ، ثُمَّ جِئْتُهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ ، فَقُلْتُ لَهُ مِثْ
Передал нам Убейд б. Ганнам, передал нам Абу Бакр б. Аби Шейба, (а также) передали нам Хусейн б. Исхак ат-Тустари и Усман б. Аби Шейба... (передал нам Мухаммад б. Убейд), а также передали нам Мухаммад б. Абдуллах аль-Хадрами, Ханнад б. ас-Сарий и Абу Курейф, которые сказали: передал нам Абда б. Суле
- Хадис 4208مرفوعДейлям бин Фейруз аль-Химьяриأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ شَدِيدَةِ الْبَرْدِ نَصْنَعُ بِهَا شَرَابًا مِنَ الْقَمْحِ أَفَيَحِلُّ شُرْبُهُ ؟ قَالَ : أَيُسْكِرُكُمْ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : فَإِنَّهُ خَمْرٌ
Передал нам Абдан б. Мухаммад аль-Марвази, передал нам Кутайба б. Саид, передал нам Ибн Лахи‘а, от Язида б. Аби Хабиба и Айяша б. Аббаса, от Абу аль-Хайра, от Дайляма аль-Джейшани, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, п
- Хадис 4209مرفوعДукайн ибн Саид аль-Музаниأَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْبَعِمِائَةِ رَاكِبٍ نَسْأَلُهُ الطَّعَامَ ، فَقَالَ : يَا عُمَرُ اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُمْ وَأَعْطِهِمْ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا عِنْدِي إِلَّا آصُعٌ مِنْ تَمْرٍ مَا يَقْتَاتُهُنَّ عِيَالِي ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Передал нам Бишр б. Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Исмаил б. Аби Халид, который сказал: Я слышал, как Кайс говорил: Рассказал мне Дукейн б. Саид, который сказал: Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в составе четырехсот всадников, пр
- Хадис 4210مرفوعДукайн ибн Саид аль-Музаниجِئْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْأَلُهُ الطَّعَامَ وَنَحْنُ أَرْبَعُمِائَةِ رَاكِبٍ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْبَعِمائة رَاكِبٍ نَسْأَلُهُ الطَّعَامَ فَقَالَ يَا عُمَرُ اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُمْ وأَعْطِهِمْ فَقَال
Дукейн б. Саид аль-Музани сказал: Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прося у него еды, будучи четырьмястами всадниками, — и он упомянул подобное: Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в составе четырехсот всадников, прося у него
- Хадис 4211مرفوعДукайн ибн Саид аль-Музани" بْنِ سَعِيدٍ الْمُزَنِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْبَعِمائة رَاكِبٍ نَسْأَلُهُ الطَّعَامَ فَقَالَ يَا عُمَرُ اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُمْ وأَعْطِهِمْ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا عِنْدِي إِلَّا آصُعٌ مِن
Дукайн бин Са‘ид аль-Музани передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в составе четырёх всадников, прося у него еды. Он сказал: „О Умар, иди и накорми их, и одари их“. Умар ответил: „О Посланн
- Хадис 4212مرفوعДукайн ибн Саид аль-Музани، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْبَعِمائة رَاكِبٍ نَسْأَلُهُ الطَّعَامَ فَقَالَ يَا عُمَرُ اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُمْ وأَعْطِهِمْ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا عِنْدِي إِلَّا آصُعٌ مِنْ تَمْرٍ مَا يَقْتَاتُهُنَّ
Мухаммад бин Исхак бин Рахавейх передал нам: сообщил нам мой отец, сообщил нам Мухаммад бин Убайд, от Исма‘иля бин Аби Халида, от Кайса бин Аби Хазима, от Дукайна бин Са‘ида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 4213مرفوعДирхам Абу Муавииأَنَّ دِرْهَمًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : جِئْتُكَ أَسْتَفْتِيكَ فِي الْغَزْوِ ، قَالَ : لَكَ أُمٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَالْزَمْهَا
«Я пришел к тебе, чтобы испросить твоего мнения насчет участия в военном походе».
- Хадис 4214مرفوعЗу’иб бин Кубайса аль-Хуза‘иأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مَعَهُ بِبَدَنَةٍ فَقَالَ : إِنْ عَطِبَ مِنْهَا شَيْءٌ فَخَشِيتَ مَوْتَهَا فَانْحَرْهَا ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ، ثُمَّ اضْرِبْ بِهَا صَفْحَتَهَا وَلَا تَطْعَمْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ وَاقْسِمْهَا
Передал нам Ибрахим бин Сувайд аш-Шибами, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от Катады, от Синана бин Саламы, от Ибн Аббаса, от Зу‘айба аль-Хуза‘и, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил с ним жертвенного верблюда и сказал: «Если что-то из этого заболеет и
- Хадис 4215مرفوعЗу’иб бин Кубайса аль-Хуза‘иكَانَ يَبْعَثُ مَعَهُ بِالْبُدْنِ ثُمَّ يَقُولُ : إِنْ عَطِبَ مِنْهَا شَيْءٌ فَخَشِيتَ مَوْتًا فَانْحَرْهَا ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ، ثُمَّ اضْرِبْ بِهَا صَفْحَتَهَا وَلَا تَطْعَمْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ وَاقْسِمْهَا
Передал нам Муса бин Харун, сообщил нам Мухаммад бин аль-Минхаль, сообщил нам Язид бин Зурай‘, (а также) передал нам Мухаммад бин Рузайк бин Джами‘ аль-Мысри, сообщил нам Мухаммад бин Хишам ас-Садуси, сообщил нам Халид бин аль-Харис, (а также) передал нам Убайд бин Ганнам и Мухаммад бин Абдуллах аль
- Хадис 4216مرفوعЗу’иб бин Кубайса аль-Хуза‘иأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا حَضَرَ قَالَتْ صَفِيَّةُ : يَا رَسُولَ اللهِ لِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِكَ أَهْلٌ يُلْجَأُ إِلَيْهِمْ وَإِنَّكَ أَجْلَيْتَ أَهْلِي ، فَإِنْ حَدَثَ حَدَثٌ فَإِلَى مَنْ ؟ قَالَ : إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, сообщил нам Абу Курайб, сообщил нам Му‘авия бин Хишам, от Хамзы аз-Зайята, от Абу Исхака, передал мне Зу‘айб, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился при смерти, Сафия сказала: «О Посланник Аллаха, у каждой женщины
- Хадис 4217مرفوعЗу’иб аль-‘Анбариأَنَّ وَفْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرُّوا بِأُمِّ زُبَيْبٍ ، فَأَخَذُوا زَرْبِيَّتَهَا فَلَحِقَ زُبَيْبٌ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ أَخَذَ الْوَفْدُ زَرْبِيَّةَ أُمِّي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رُدُّو
Передал нам Муса бин Харун, сообщил нам ‘Ата бин Халид бин аз-Зубайр бин Абдуллах бин Рудайх бин Зу‘айб аль-‘Анбари в Басре, передал мне мой отец Халид, от своего отца аз-Зубайра, от своего отца Абдуллаха, от своего отца Рудайха, от своего отца Зу‘айба, что делегация Посланника Аллаха, да благослови
- Хадис 4218مرفوعЗу’иб аль-‘Анбариأَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللهِ إِنِّي أُرِيدُ عَتِيقًا مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصْدًا ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْتَظِرِي حَتَّى يَجِيءَ فَيْءُ الْعَنْبَرِ غَدًا فَجَاءَ فَيْءُ الْعَنْبَرِ ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ص
Передал нам Муса бин Харун, сообщил нам ‘Ата бин Халид, передал мне мой отец Халид, от своего отца аз-Зубайра, от своего отца Абдуллаха, от своего отца Рудайха, от своего отца Зу‘айба, что ‘Аиша сказала: «О Пророк Аллаха, я желаю взять вольноотпущенника из числа потомков Исма‘иля, да благословит его
- Хадис 4219مرفوعЗакван, вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетإِنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَحِلُّ لِي وَلَا لِأَهْلِ بَيْتِي وَإِنَّ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, сообщил нам Минхаб бин аль-Харис, сообщил нам Шарик, от ‘Ата бин ас-Саиба, который сказал: «Мне было поручено исполнить завещание в пользу рода Хашима, и я пришел к Абу Джа‘фару в Медине, и он направил меня к одной женщине из их числа — пожилой и преста
- Хадис 4220مقطوعЗакван ибн Абд Кайс аль-Ансари415 - ذَكْوَانُ بْنُ عَبْدِ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيُّ بَدْرِيٌّ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ . 4220 4218 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ
Закван бин Абду Кайс аль-Ансари — участник битвы при Бадре, павший мучеником в день Ухуда. Передал нам аль-Хасан бин Харун бин Сулайман аль-Асбахани, сообщил нам Мухаммад бин Исхак аль-Мусаййиби, сообщил нам Мухаммад бин Фулайх, от Мусы бин Укбы, от Ибн Шихаба: при перечислении ансаров, принявших уч