حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
Передали нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, Муавия ибн Амр, Заида, от Мансура, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву, добавив или убавив (в ней что-то) — Мансур сказал: “Ибрахим сомневался, было ли это со слов Алькамы или Алькама со слов Абдуллы ибн Мас’уда”. Абдулла сказал: “Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву и повернулся к нам лицом, мы спросили: “О Посланник Аллаха, произошло ли что-то в молитве?” Он ответил: “Нет”. Тогда мы рассказали ему о том, что он сделал. Он подогнул ноги, повернулся в сторону киблы и совершил два земных поклона (саджда ас-сахв), после чего закончил молитву и сказал: “Если бы в молитве что-то произошло, я бы сообщил вам. Однако я — человек, подобный вам, я забываю, как забываете и вы. Поэтому, если я забуду, напоминайте мне. А если кто-либо из вас засомневается в своей молитве, пусть постарается определить, что является правильным, завершит её на этом, затем даст салям и совершит два земных поклона”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Надр ан-Надриум. 291 г.х.
- Му‘авия ибн ‘Амр ибн аль-Мухаллаб аль-Аздиум. 215 г.х.Надёжный (сика)
- Заида ибн Кудамаум. 163 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабит), приверженец сунны
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73 г.х.Надёжный (сика), утвердившийся (сабт), правовед (факих), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны