حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَرْفَجَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ
قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ﴾فَقَالَ : هَلْ تَدْرِي بِأَيِّ شَيْءٍ ابْتَدَأَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ؟ لِأَيِّ شَيْءٍ آثَرَ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا ؟ عُجِّلَتْ لَنَا الدُّنْيَا ، وَأُوتِينَا لَذَّتَهَا ، وَبَهْجَتَهَا ، وَغُيِّبَتْ عَنَّا الْآخِرَةُ ، وَزُوِيَتْ عَنَّا ، فَأَجَبْنَا الْعَاجِلَ ، وَتَرَكْنَا الْآجِلَ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Абд ас-Салам ибн Харб от Ата ибн ас-Саиба, от Арфаджи, от Абдаллаха, который прочитал этот аят: «Но вы отдаете предпочтение мирской жизни» (Коран, 87:16), а затем сказал: «Знаете ли вы, с чего началась мирская жизнь? Почему предпочли мирскую жизнь? Нам была дана мирская жизнь, нам даровали ее наслаждения и радости, а Последняя жизнь была скрыта от нас и отложена. Поэтому мы предпочли то, что близко, и оставили то, что будет потом».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Абдуссалям ибн Харб аль-Мулаиум. 187 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз), имеет отдельные отвергаемые сообщения (ляху манакир)
- ‘Ата ибн ас-Саибум. 137 г.х.Правдивый, у которого изменилась память (содоук ихталата)
- ‘Арфаджа ибн Абдуллах ас-СакафиПриемлемый (макбуль)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны