مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 913مرفوع

Переданное Ибн Аббасом, да будет доволен ими обоими Аллах, от Абу Рафи

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ ، يَقُولُ : حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :

كُنْتُ غُلَامًا لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَكُنْتُ قَدْ أَسْلَمْتُ ، وَأَسْلَمَتْ أُمُّ الْفَضْلِ ، وَأَسْلَمَ الْعَبَّاسُ ، وَكَانَ يَكْتُمُ إِسْلَامَهُ مَخَافَةَ قَوْمِهِ ، وَكَانَ أَبُو لَهَبٍ قَدْ تَخَلَّفَ عَنْ بَدْرٍ وَبَعَثَ مَكَانَهُ الْعَاصَ بْنَ هِشَامٍ ، وَكَانَ لَهُ عَلَيْهِ دَيْنٌ ، فَقَالَ لَهُ : اكْفِنِي هَذَا الْغَزْوَ ، وَأَتْرُكُ لَكَ مَا عَلَيْكَ ، فَفَعَلَ ، فَلَمَّا جَاءَ الْخَبَرُ ، وَكَبَتَ اللهُ أَبَا لَهَبٍ ، وَكُنْتُ رَجُلًا ضَعِيفًا أَنْحِتُ هَذِهِ الْأَقْدَاحَ فِي حُجْرَةٍ ، وَمَرَّ بِي ، فَوَاللهِ إِنِّي لَجَالِسٌ فِي الْحُجْرَةِ أَنْحِتُ أَقْدَاحِي وَعِنْدِي أُمُّ الْفَضْلِ ، إِذِ الْفَاسِقُ أَبُو لَهَبٍ يَجُرُّ رِجْلَيْهِ - أُرَاهُ قَالَ : حَتَّى جَلَسَ عِنْدَ طُنُبِ الْحُجْرَةِ - فَكَانَ ظَهْرُهُ إِلَى ظَهْرِي ، فَقَالَ النَّاسُ : هَذَا أَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ ، فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ : هَلُمَّ إِلَيَّ يَا ابْنَ أَخِي ، فَجَاءَ أَبُو سُفْيَانَ حَتَّى جَلَسَ عِنْدَهُ ، فَجَاءَ النَّاسُ فَقَامُوا عَلَيْهِمَا ، فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي كَيْفَ كَانَ أَمْرُ النَّاسِ ؟ قَالَ : لَا شَيْءَ ، وَاللهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ لَقِينَاهُمْ فَمَنَحْنَاهُمْ أَكْتَافَنَا يَقْتُلُونَنَا كَيْفَ شَاؤُوا ، وَيَأْسِرُونَنَا كَيْفَ شَاؤُوا وَأَيْمُ اللهِ ، لَمَا لُمْتُ النَّاسَ ، قَالَ : وَلِمَ ؟ فَقَالَ : رَأَيْتُ رِجَالًا بِيضًا عَلَى خَيْلٍ بُلْقٍ لَا وَاللهِ مَا تَلِيقُ شَيْئًا وَلَا يَقُومُ لَهَا شَيْءٌ ، قَالَ : فَرَفَعْتُ طُنُبَ الْحُجْرَةِ ، فَقُلْتُ : تِلْكَ وَاللهِ الْمَلَائِكَةُ ، فَرَفَعَ أَبُو لَهَبٍ يَدَهُ فَلَطَمَ وَجْهِي ، وَثَاوَرْتُهُ فَاحْتَمَلَنِي ، فَضَرَبَ بِيَ الْأَرْضَ حَتَّى نَزَلَ عَلَيَّ ، فَقَامَتْ أُمُّ الْفَضْلِ فَاحْتَجَزَتْ ، فَأَخَذَتْ عَمُودًا مِنْ عَمَدِ الْحُجْرَةِ فَضَرَبَتْهُ بِهِ ، فَفَلَقَتْ فِي رَأْسِهِ شَجَّةً مُنْكَرَةً ، وَقَالَتْ : أَيْ عَدُوَّ اللهِ ، اسْتَضْعَفْتَهُ أَنْ رَأَيْتَ سَيِّدَهُ غَائِبًا عَنْهُ ، فَقَامَ ذَلِيلًا ، فَوَاللهِ مَا عَاشَ إِلَّا سَبْعَ لَيَالٍ حَتَّى ضَرَبَهُ اللهُ بِالْعَدَسَةِ فَقَتَلَتْهُ ، فَلَقَدْ تَرَكَهُ ابْنَاهُ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً مَا يَدْفِنَاهُ حَتَّى أَنْتَنَ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ لِابْنَيْهِ : أَلَا تَسْتَحِيَانِ ، إِنَّ أَبَاكُمَا قَدْ أَنْتَنَ فِي بَيْتِهِ ؟ فَقَالَا : إِنَّا نَخْشَى هَذِهِ الْقُرْحَةَ ، وَكَانَتْ قُرَيْشٌ يَتَّقُونَ الْعَدَسَةَ كَمَا يُتَّقَى الطَّاعُونُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : انْطَلِقَا فَأَنَا مَعَكُمَا ، قَالَ : فَوَاللهِ مَا غَسَّلُوهُ إِلَّا قَذْفًا بِالْمَاءِ عَلَيْهِ مِنْ بَعِيدٍ ، ثُمَّ احْتَمَلُوهُ فَقَذَفُوهُ فِي أَعْلَى مَكَّةَ إِلَى جِدَارٍ ، وَقَذَفُوا عَلَيْهِ الْحِجَارَةَ

Передал нам Муса бин Харун, сообщил нам Исхак бин Рахавейх, сообщил нам Вахб бин Джарир, передал мне мой отец, сказавший: я слышал, как Мухаммад бин Исхак говорил: передал мне Хусайн бин Абдуллах от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, от Абу Рафи‘а, вольноотпущенника Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Я был мальчиком у Аббаса бин Абд аль-Мутталиба. Я принял ислам, и Умм аль-Фадль приняла ислам, и Аббас принял ислам, но он скрывал свой ислам из страха перед своим народом. Абу Лахаб уклонился от участия в битве при Бадре и отправил вместо себя аль-‘Аса бин Хишама, у которого перед ним был долг. Абу Лахаб сказал ему: „Избавь меня от этого похода, и я прощу тебе то, что ты должен“. Тот так и сделал. Когда дошли вести [о поражении курайшитов] и Аллах опозорил Абу Лахаба, я — человек слабый — вырезал эти стрелы [для гадания] в комнате. И мимо меня проходил... Клянусь Аллахом, я сидел в комнате и вырезал свои стрелы, а со мной была Умм аль-Фадль, как вдруг этот нечестивец Абу Лахаб потащил свои ноги — кажется, он сказал: пока не уселся у косяка комнаты — так, что спина его оказалась обращена к моей спине. Люди закричали: „Это Абу Суфьян бин аль-Харис!“ Абу Лахаб сказал: „Подойди ко мне, племянник!“ Абу Суфьян подошел и сел рядом с ним, а люди подошли и встали над ними. [Абу Лахаб] спросил: „О племянник, как обстоят дела у людей?“ Тот ответил: „Никак. Клянусь Аллахом, стоило нам встретиться с ними, как мы повернулись к ним спинами, и они убивали нас, как хотели, и брали в плен, как хотели. И клянусь Аллахом, я не порицаю людей“. [Абу Лахаб] спросил: „Почему же?“ Тот ответил: „Мы увидели белых людей на пегих конях. Клянусь Аллахом, они не щадили ничего и ничто не могло устоять перед ними“. Тут я приподнял полог комнаты и сказал: „Клянусь Аллахом, это были ангелы!“ Абу Лахаб поднял руку и ударил меня по лицу. Я бросился на него, схватил его, повалил на землю и набросился сверху. Тогда встала Умм аль-Фадль, завязала [одежду на талии], схватила один из столбов комнаты и ударила его им, рассекши ему голову страшной раной, и сказала: „О враг Аллаха, ты счел его слабым, увидев, что его господин отсутствует!“ Он встал униженным. Клянусь Аллахом, он прожил всего семь ночей, после чего Аллах поразил его язвами (аль-‘адаса), которые и убили его. Его сыновья оставляли его мертвым два или три дня, не хороня, пока от него не пошел зловонный запах. Тогда один человек из курайшитов сказал его сыновьям: „Разве вы не стыдитесь? Ведь ваш отец провонял в своем доме!“ Они ответили: „Мы боимся этой язвы“ — курайшиты боялись этой язвы так же, как боятся чумы. Тот человек сказал: „Идите, я пойду с вами“. Клянусь Аллаха, они не омывали его иначе как бросая на него воду издалека, а затем унесли и бросили на возвышенности в Мекке у стены, и забросали камнями».

Граф иснадов
6 хадисов · 9 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде