حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَبِشْرُ بْنُ مُوسَى ، قَالَا : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ :
Передали нам Али ибн Абдуль-Азиз и Бишр ибн Муса, сказав: передал нам Абу Ну‘айм, передал нам аль-Амаш, от Ибрахима, от ‘Алькамы, который сказал: «К Умару, да будет доволен им Аллах, пришел человек и сказал: «Я пришел к тебе от человека, который диктует свитки Корана по памяти». Умар встревожился, разгневался и сказал: «Горе тебе, смотри, что ты говоришь!» Тот ответил: «Я пришел к тебе только с истиной». Умар спросил: «Кто он?» Тот ответил: «Абдуллах ибн Мас‘уд». Умар сказал: «Я не знаю никого, кто был бы более достоин этого, чем он. Я расскажу тебе об Абдуллахе: однажды ночью мы засиделись у Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, обсуждая некоторые нужды Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Затем мы вышли, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел между мной и Абу Бакром. Когда мы подошли к мечети, там был человек, который читал Коран, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, остановился послушать его. Я сказал: «О Посланник Аллаха, ты задержался», но он сделал мне знак рукой, чтобы я молчал. Он продолжал читать, совершил поясной и земной поклоны, а затем сел, взывая с мольбой и прося прощения. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Проси, и тебе будет даровано». Затем он добавил: «Кто хочет читать Коран свежим, таким, каким он был ниспослан, пусть читает по чтению Ибн Умм ‘Абда». И я со своим спутником понял, что это Абдуллах. Когда наступило утро, я отправился к нему, чтобы обрадовать его, но он сказал: «Абу Бакр опередил тебя в этом, а я никогда не опережал его в совершении блага, чтобы он не опередил меня».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- Бишр ибн Муса ибн Салих аль-Асадиум. 288 г.х.
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73 г.х.Надёжный (сика), утвердившийся (сабт), правовед (факих), поклоняющийся (‘абид)