مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Кабир · 8363

وَفَدْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَنِي أَفْضَلَهُمْ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ، وَقَدْ فَضَلْتُهُمْ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ أَمَّرْتُكَ عَلَى أَصْحَابِكَ ، وَأَنْتَ أَصْغَرُهُمْ ، فَإِذَا أَمَمْتَ قَوْمًا فَأُمَّهُمْ بِأَضْعَفِهِمْ ، فَإِنَّ وَرَاءَكَ الْكَبِيرَ وَالصَّغِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ ، وَإِذَا كُنْتَ مُصَدِّقًا فَلَا تَأْخُذِ الشَّافِعَ - وَهِيَ الْمَاخِضُ - وَلَا الرُّبَّى وَلَا فَحْلَ الْغَنَمِ ، وَحَزْرَةُ الرَّجُلِ هُوَ أَحَقُّ بِهَا مِنْكَ ، وَلَا تَمَسَّ الْقُرْآنَ إِلَّا وَأَنْتَ طَاهِرٌ ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْعُمْرَةَ هِيَ الْحَجُّ الْأَصْغَرُ ، وَأَنَّ عُمْرَةً خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَحَجَّةٌ خَيْرٌ مِنْ عُمْرَةٍ

«‘Усман ибн Абу аль-‘Ас — а он был тогда молодым — сказал: “Мы прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он нашел, что я лучше всех них знаю Коран, и я превзошел их знанием суры “аль-Бакара”. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я назначил тебя правителем над твоими товарищами, хотя ты самый младший из них. Если ты будешь имамом для людей, то ориентируйся на самого слабого из них, ибо позади тебя есть пожилые, малые, слабые и нуждающиеся. А когда ты будешь собирать закят, не бери “аш-шафи‘а” (то есть беременную верблюдицу), не бери “ар-рубба” (верблюдицу, которая недавно родила и кормит детеныша) и не бери лучшего самца из стада. Оценка человека (его имущества) более справедлива, чем твоя. Не прикасайся к Корану, кроме как будучи в состоянии ритуальной чистоты. И знай, что ‘умра — это малый хадж, и одна ‘умра лучше, чем весь мир и всё, что в нем, а хадж лучше, чем ‘умра”».

Иснад

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ : قَالَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ - وَكَانَ شَابًّا - :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид