مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 8143مرفوع

Абд ар-Рахман бин Сабиг аль-Джумахи от Абу Умамы

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :

أَتَانِي رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، فَقُلْتُ : لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ ، قَالَ : فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قُلْتُ : لَا أَدْرِي ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى ثَدْيَيَّ ، فَعَلِمْتُ فِي مَقَامِي ذَلِكَ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، فَقَالَ : فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قُلْتُ : فِي الدَّرَجَاتِ وَالْكَفَّارَاتِ ، فَأَمَّا الدَّرَجَاتُ : فَإِبْلَاغُ الْوُضُوءِ فِي السَّبَرَاتِ ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ ، قَالَ : صَدَقْتَ ، مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ ، وَكَانَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ، وَأَمَّا الْكَفَّارَاتُ : فَإِطْعَامُ الطَّعَامِ ، وَإِفْشَاءُ السَّلَامِ وَطِيبُ الْكَلَامِ ، وَالصَّلَاةُ وَالنَّاسُ نِيَامٌ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عَمَلَ الْحَسَنَاتِ ، وَتَرْكَ السَّيِّئَاتِ ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ ، وَمَغْفِرَةً ، وَأَنْ تَتُوبَ عَلَيَّ ، وَإِذَا أَرَدْتَ فِي قَوْمٍ فِتْنَةً ، فَنَجِّنِي غَيْرَ مَفْتُونٍ

Передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Рахавейх, передал мне мой отец, передал нам Джарир от Лайса, от ибн Сабита, со слов Абу Умамы, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Мой Господь явился мне в наилучшем облике и спросил: “О Мухаммад!” Я ответил: “Я перед Тобой, о Господь мой, и готов служить Тебе”. Он спросил: “О чём спорят высшие ангелы?” Я ответил: “Я не знаю”. Тогда Он положил Свою руку мне на грудь, и я познал в тот же миг всё, о чём Он меня спрашивал из дел мира этого и мира вечного. Он спросил: “О чём спорят высшие ангелы?” Я ответил: “О степенях и искуплениях грехов. Что касается степеней, то это — тщательное совершение омовения в холодное время и ожидание молитвы после молитвы”. Он сказал: “Ты прав. Кто будет делать это, тот проживёт в благе и умрёт в благе, и очистится от своих грехов, как в день, когда его родила мать. А что касается искуплений, то это — кормление нуждающихся, распространение приветствий, добрые слова и молитва, когда люди спят”. Затем Он сказал: “О Аллах, я прошу Тебя о совершении благих дел, оставлении дурных поступков, любви к беднякам, прощении и о том, чтобы Ты принял моё покаяние. И если Ты пожелаешь подвергнуть людей искушению, то сохрани меня, не подвергнув искушению”».

Передатчики в иснаде