Все передачи хадиса

«Собаки Огня! Худшие убитые под сводом небеса, а лучшие убитые — те, кого они убили». Затем он прочел: «В тот день, когда одни лица побелеют, а другие почернеют...» до конца аята. Я спросил Абу Умаму: «Ты слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Если бы я не слышал этого один раз, или два, или три, или четыре (и он сосчитал до семи), я бы не стал вам рассказывать это».

«Худшие убитые из тех, кто убит под сенью неба, и лучшие убитые — те, кого они убили. (Они) — псы обитателей Огня, псы обитателей Огня! Ведь эти были мусульманами, а стали неверующими». Я спросил: «О Абу Усама (или: Абу Умама), это то, что ты говоришь от себя?» Он ответил: «Нет, я слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Худшие убитые под сенью неба!» — повторяя это трижды. — «И лучшие убитые под сенью неба — те, кого они убили!» И сказал: «Псы Огня!» — трижды. Затем он заплакал и отвернулся от них. Один человек спросил его: «О Абу Умама, скажи об этом хадисе: когда ты сказал „псы Огня“, — это то, что ты слышал от Посланника Аллаха, или ты говоришь это от себя?» Он ответил: «Пречист Аллах! Поистине, я тогда был бы дерзок! Если бы я слышал это от Посланника Аллаха один или два раза» — и так он перечислил до семи раз — «то я посчитал бы, что мне не следует этого упоминать [от себя]». Тот человек спросил: «Почему же ты заплакал?» Он

«Когда принесли головы хариджитов-азарики и выставили их на ступенях Дамаска, пришел Абу Умама. Увидев их, он прослезился и трижды сказал: „Собаки Огня! Худшие убитые из тех, что убиты под сенью неба, и лучшие убитые под сенью неба — те, кого убили эти“. Он сказал: „Я спросил: «Из-за чего прослезились твои глаза?» Он ответил: «Из жалости к ним, ведь они были из числа мусульман». Мы спросили: «Ты сказал это от себя — что они собаки Огня, или же ты слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да я не столь дерзок! Клянусь, я слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не один раз, не два и не три». И он перечислил много раз“.

«Псы Огня, псы Огня!» — трижды. — «Худшие из убитых под небесным сводом, а лучшие из убитых — те, кого они убили». Затем он прочитал аяты: «В тот день, когда одни лица побелеют, а другие лица почернеют...» (сура «Аль ‘Имран», аят 106). Я спросил Абу Умаму: «Ты слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Если бы я не слышал этого дважды, или трижды, или четырежды, или пятьжды, или шестьжды, или семьжды, я бы не стал рассказывать вам это».

«А те, в сердцах которых уклонение, следуют за тем, что в нем иносказательно» (Коран, 3:7) — сказав: «Это хариджитты». А относительно слов: «В тот день, когда побелеют лица и почернеют лица» (Коран, 3:106) — он сказал: «Это хариджитты».

«Абу Умама аль-Бахили вошел в Дамаск и увидел выставленные головы хариритов. Он сказал: „Собаки Огня! Собаки Огня! Собаки Огня!“ — повторив трижды. „Худшие из убитых под сенью неба, а лучшие убитые — те, кого они убили“. Затем он заплакал. К нему встал человек и сказал: „О Абу Умама, то, что ты говоришь, — это твое собственное мнение или ты слышал это [от Пророка]?“ Он ответил: „Тогда я был бы слишком дерзок! Как я могу говорить такое от себя? Я слышал это не один и не два раза“. [Человек] спросил: „Так что же заставляет тебя плакать?“ Он ответил: „Я плачу из-за их выхода из ислама — тех, которые разделились и превратили свою религию в секты“».

«Я был в Дамаске, когда принесли головы и положили их на ступени мечети Дамаска. Я увидел, как Абу Умама плачет, и спросил его: “Что заставляет тебя плакать, о Абу Умама?” Он ответил: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, в моей общине будут люди, которые читают Коран, но он не опускается ниже их ключиц. Они будут вылетать из религии, подобно тому как стрела пролетает сквозь добычу, и не вернутся в нее, пока стрела не вернется на свое место. Это худшие из убитых под небесами. Блажен тот, кто убьет их или будет убит ими””».

Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от Абд ар-Раззака, от Маамара, от Абу Галиба, который сказал: «Когда принесли головы хариджитов (аль-азарика) и установили их на ступенях Дамаска, пришел Абу Умама. Увидев их, он прослезился, а затем сказал: “Псы Огня, псы Огня! Это худшие из убитых под небесным сводом, а лучшие из убитых под небесным сводом — те, кого убили они”. Я спросил: “Почему же ты плачешь?” Он ответил: “Из жалости к ним, ведь они были из числа мусульман”. Я спросил: “Ты сказал “псы Огня” от себя или слышал это от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?” Он ответил: “Если бы я сказал это от себя, я был бы дерзок. Нет, я слышал это от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не один, не два и не три раза”, — и пересчитал многократно. Затем он прочитал: “В тот день, когда одни лица побелеют, а другие — почернеют...” (до слов) “...пребуду

Передали нам Мухаммад ибн Фада аль-Джаухари и Мухаммад ибн Хайян аль-Мазини, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Убайд ибн Хисаб, передал нам Хаммад ибн Зайд, передал нам Абу Галиб, который сказал: “Я был в Шаме, когда аль-Мухаллаб прислал семьдесят голов хариджитов, и их установили у дверей мечети. Я был на крыше своего дома, когда мимо проходил Абу Умама, направляясь в мечеть. Остановившись у них, он прослезился и сказал: “Пречист Аллах! Что делает шайтан с сынами Адама!” — повторил трижды. Он сказал: “Псы Ада, худшие из убитых под сенью неба”, — повторил трижды. Затем сказал: “Лучшие из убитых под сенью неба — те, кого они убили”, — повторил трижды. Затем он повернулся ко мне и сказал: “О Абу Галиб, ты на их земле, их здесь много, пусть Аллах защитит тебя от них. Читаешь ли ты суру, в которой упоминается род Имрана?” Я ответил: “Да, но я видел, что ты прослезился”. Он сказал: “Я заплака

«Я видел, как Абу Умама аль-Бахили увидел головы хариджитов на ступенях Дамаска и сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Псы обитателей Огня, псы обитателей Огня, псы обитателей Огня”. Затем он заплакал и сказал: “Худшие из убитых под небесным сводом, а лучшие из убитых — те, кого убили они”. Абу Галиб сказал: “Я спросил его: “Ты слышал это от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?” Он ответил: “Если бы я сказал это от себя, я был бы дерзок. Я слышал это от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не один, не два и не три раза”».

Передали нам Умар ибн Хафс ас-Садуси и аль-Хасан ибн аль-Мутаваккиль, сказав: «Передал нам Асим ибн Али, передал нам ар-Раби ибн Субайх, передал нам Абу Галиб, который сказал: “Когда я был в Дамаске, привезли семьдесят голов хариджитов и установили их на ступенях Дамаска. Пришел Абу Умама, сподвижник Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), вошел в мечеть и помолился столько, сколько пожелал. Выйдя, он заплакал и сказал: “Псы обитателей Огня! Аллах Всемогущий говорит: “Он — Тот, Кто ниспослал тебе Писание, в котором есть ясно изложенные аяты, составляющие основу Писания, а также другие аяты, являющиеся иносказательными. Те, чьи сердца уклоняются в сторону, следуют за иносказательными аятами...”. Затем он прочитал: “В тот день, когда одни лица побелеют, а другие — почернеют. И тем, чьи лица почернеют, будет сказано: “Неужели вы стали неверующими после того, как уверова

«Передал нам Шайбан ибн Фаррух, передал нам Саллям ибн Мискин, передал нам Абу Галиб, который сказал: «Принесли головы хариджитов и выставили их на ступенях в Дамаске. Абу Умама посмотрел на них, когда они были выставлены, и сказал: «Это худшие из убитых под небом» — (повторив это) трижды. — «Блажен тот, кто убил их, и блажен тот, кого убили они». Я спросил: «О Абу Умама, ты говоришь это от себя или слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «В таком случае я был бы дерзок» — (повторив это) трижды. — «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил это».

«Принесли головы хариджитов и выставили их на ступенях в Дамаске. Абу Умама посмотрел на них, когда они были выставлены, и сказал: «Это худшие из убитых под небом» — (повторив это) трижды. — «Блажен тот, кто убил их, и блажен тот, кого убили они». Я спросил: «О Абу Умама, ты говоришь это от себя или слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «В таком случае я был бы дерзок» — (повторив это) трижды. — «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил это».

«Я был в Дамаске на крыше дома, когда мимо меня прошел Абу Умама, и я последовал за ним. И вот мы увидели головы хариджитов, выставленные на ступенях мечети. Он сказал: «Худшие из убитых под сенью неба, и лучшие из убитых — те, кого они убили». Я спросил: «Ты слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да, клянусь Господом Каабы, да, клянусь Господом Каабы», — повторив это несколько раз. Затем он заплакал. Я спросил: «Ты плачешь, хотя сказал то, что сказал?» Он ответил: «Я жалею их, ведь это люди, которые желали чего-то, но не достигли этого. Поистине, ты находишься на земле, где их много, и да убережет тебя Аллах от этого».

«Псы Огня». Люди спросили: «Ты слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «В таком случае я был бы дерзок, если бы сказал то, чего не слышал».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Хариджиты — псы обитателей Огня».

«Худшие из убитых под сенью неба». Я спросил: «Ты говоришь это от себя или слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Если бы я не слышал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, хотя бы раз, два или три — и так до семи раз, — я бы не стал рассказывать об этом».

«Вы выйдете из Ислама, подобно тому как стрела вылетает из добычи, и не вернетесь в него, пока стрела не вернется на свое место. Они — псы Огня».

«Я спросил Абу Галиба об этом аяте: «Он — Тот, Кто ниспослал тебе Писание, в котором есть ясно изложенные аяты, составляющие основу Писания, а также другие аяты, являющиеся иносказательными...» вплоть до слов «...и желая истолковать его». Он ответил: «Передал мне Абу Умама от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Это хариджиты». И я спросил его об этом аяте: «А тем, чьи лица почернеют, будет сказано: «Неужели вы стали неверующими после того, как уверовали? Вкусите же мучения за то, что вы не веровали!». Он ответил: «Передал мне Абу Умама от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что это хариджиты».

«Я вышел вместе с Абу Умамой аль-Бахили к мечети Дамаска. Когда мы подошли к воротам, там были головы хариджитов. Увидев их, он заплакал и сказал: «Что же сотворил шайтан!» — (повторив это) трижды. — «Псы Огня!» — (повторив это) трижды. Затем он сказал: «Худшие из убитых под сенью неба. Тот, кого они убили, был лучшим из убитых под сенью неба». Я спросил: «О Абу Умама, ты говоришь это от себя или слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «В таком случае я был бы дерзок. Разве ты не читаешь аяты в начале суры «Али Имран»: «Те, в чьих сердцах есть уклонение, следуют за иноска

«Я был в Шаме, и там был Абу Умама Судай ибн Адлян, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который был моим другом. И принесли головы хариджитов».

«Я был в Дамаске во времена Абдуль-Малика, когда принесли головы хариджитов и выставили их на шестах. Я пришел посмотреть, есть ли среди них кто-то, кого я знаю, и увидел там Абу Умаму. Я подошел к нему и посмотрел на шесты. Он сказал: «Псы Огня» — (повторив это) трижды. — «Худшие из убитых под сводом неба, а тот, кого они убили — лучший из убитых под сводом неба» — (повторив это) трижды. Затем он заплакал. Я спросил: «О Абу Умама, что заставляет тебя плакать?» Он ответил: «Они были на нашей религии, а затем я вспомнил, к чему они придут завтра». Я спросил его: «Ты говоришь это от себя или слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Если бы я не слыш

«Я был в Дамаске во времена Абдуль-Малика, когда принесли головы хариджитов и выставили их на шестах. Я пришел посмотреть, есть ли среди них кто-то, кого я знаю, и увидел там Абу Умаму. Я подошел к нему и посмотрел на шесты. Он сказал: «Псы Огня» — (повторив это) трижды. — «Худшие из убитых под сводом неба, а тот, кого они убили — лучший из убитых под сводом неба» — (повторив это) трижды. Затем он заплакал. Я спросил: «О Абу Умама, что заставляет тебя плакать?» Он ответил: «Они были на нашей религии, а затем я вспомнил, к чему они придут завтра». Я спросил его: «Ты говоришь это от себя или слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответ

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Сыны Исраиля разделились на семьдесят две группы, и эта община разделится так же, как разделились сыны Исраиля, добавившись еще одной группой. Все они в Огне, кроме ас-Савад (большинства)“. Мы спросили: „О Абу Умама, разве в ас-Савад нет того, что было бы достаточно?“ Он ответил: „Клянусь Аллахом, поистине, мы порицаем то, что вы делаете“».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Сыны Исраиля разделились на семьдесят одну группу, а моя община превзойдет их на одну группу. Все они в Огне, кроме ас-Савад аль-Азам (великого большинства)“».

«Принесли семьдесят голов предводителей аль-Азарика, и их выставили на ступенях Дамаска на семь дней. Прошло три дня из семи, и на четвертый день пришел Абу Умама, совершил два ракаата молитвы у колонны и трижды сказал: „Псы Огня! Худшие из убитых под сводом неба, а лучшие из убитых под сводом неба — те, кого они убили“. Я спросил: „О Абу Умама, это то, что ты слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), или ты говоришь это от себя?“ Он ответил: „Если бы я так поступил, то был бы дерзок. Нет, я слышал это от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не один и не два раза, а семь раз“».

Передал нам Абу ад-Дахдах Ахмад ибн Мухаммад ибн Исмаил аль-Адави ад-Димашки, передал нам Муса ибн Амир Абу Амир, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Хулейд ибн Даладж, передал нам Абу Галиб, который сказал: «Принесли головы хариджитов и установили их на ступенях Дамаска, и люди стали смотреть на них. Я тоже вышел посмотреть. Пришел Абу Умама на осле, одетый в рубаху из сунбулани, посмотрел на них и трижды сказал: „Что сделал шайтан с этой общиной? Худшие из убитых под сводом неба — это они, а лучшие из убитых под сводом неба — те, кого они убили. Псы Огня!“ — сказав это трижды. Затем он заплакал и ушел. Абу Галиб сказал: „Я последовал за ним и спросил: „Я слышал, как ты сказал это ранее, ты сам это придумал?“ Он ответил: „Пречист Аллах! Если бы я так поступил, то был бы дерзок. Нет, я слышал это от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) многократно“. Я спр

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Сыны Исраиля разделились на семьдесят одну группу, христиане разделились на семьдесят две группы, а моя община превзойдет их на одну группу. Все они в Огне, кроме большинства (ас-савад аль-а‘зам)».

Передал нам Мухаммад ибн Муса, сообщил нам Мухаммад ибн Сахль, сообщил нам ‘Исма ибн аль-Мутаваккиль, сообщил нам Мубарак ибн Фадаля от Абу Галиба, который сказал: «Я был в Шаме, и там был Абу Умама Судай ибн ‘Аджлян, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который был моим другом. Принесли головы хариджитов и бросили их на лестнице. Пришел Абу Умама, вошел в мечеть, совершил два рака‘ата, затем направился к головам. Я сказал: “Я последую за ним, чтобы услышать, что он скажет”. Я последовал за ним, и когда он остановился перед ними, он заплакал, а затем сказал: “Пречист Аллах! Что Иблис делает с этой общиной?”. Затем он сказал: “Псы Ада, псы Ада, псы Ада. Худшие из убитых под небесным сводом, и лучшие из убитых — те, кого убили они”. Затем он прочитал этот аят: “В тот день, когда одни лица побелеют, а другие — почернеют. Тем, чьи лица почернеют, будет сказано: “Неуже

«Хариджиты — псы Огня».

Передал нам Абу ад-Дахдах Ахмад ибн Мухаммад ибн Исмаил аль-Узри ад-Димашки в Дамаске, передал нам Муса ибн Амир Абу Амир, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Хулейд ибн Да’ладж, передал нам Абу Галиб, который сказал: «Принесли головы хариджитов и установили их на ступенях мечети Дамаска. Люди стали смотреть на них, и я вышел посмотреть. Пришел Абу Умама на осле, одетый в рубаху из сунбулани, посмотрел на них и сказал: “Что шайтан сделал с этой общиной?” — повторив это трижды. “Это худшие из убитых под сенью неба, а лучшие из убитых под сенью неба — те, кого убили они. Они — псы Ада”, — повторил он это трижды, затем заплакал и ушел. Абу Галиб сказал: “Я последовал за ним и спросил: “Я слышал, как ты сказал нечто ранее, ты ли это сказал?” Он ответил: “Пречист Аллах! Разве я был бы так дерзок? Напротив, я слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, н

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его семейство) сказал: «Хариджиты — псы Огня».

… смыслом — они составляют мать Ксаниги, — а другие — с неясным. Те же, в сердцах которых уклонение, следуют за тем, что в нем неясно, стремясь к смуте и стремясь к истолкованию его. Но не знает его истолкования никто, кроме Аллаха и обладающих прочными знаниями>. И сказал: <В тот д

«Собаки Огня! Собаки Огня! Они — худшие из убитых под небесным сводом, а лучшие из убитых под небесным сводом — те, кого убили эти». Я спросил: «В чем дело, почему твои глаза прослезились?» Он ответил: «Из жалости к ним, ведь они были из числа мусульман». Я спросил: «Ты сказал „собаки Огня“ по собственному мнению или [это] то, что ты слышал?» Он ответил: «Тогда я был бы слишком дерзок! Но я слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не один раз, не два и не три» — и сосчитал множество раз. Затем он прочитал: *«В тот день, когда одни лица побелеют, а другие лица почернеют»* — пока не дошел до — *«он

«Псы Огня!» — повторив это трижды. — «Худшие убитые из тех, что были убиты под сенью неба; лучшие убитые — те, кого они убили, и те, кто убил их», — повторив это трижды. Я спросил: «Это то, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или говоришь от себя?» Он ответил: «Если бы это было так, я был бы весьма дерзок! Нет, это то, что я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Пречист Аллах! Что же делает шайтан с сынами Адама?» — трижды. — «Псы Геенны, псы Геенны! Худшие убитые под сенью неба!» — трижды. — «Лучшие убитые — те, кого они убили. Блаженство тому, кто убил их, или кого они убили!» Затем он повернулся ко мне и сказал: «О Абу Галиб, да убережет тебя Аллах от них!» Я сказал: «Я видел, как ты заплакал, когда увидел их». Он ответил: «Я заплакал из жало

«Передал нам Суфьян, сказав: Передал нам Абу Галиб, спутник аль-Михдгана, сказав: «Я видел Абу Умаму аль-Бахили, когда он увидел головы хариджитов на ступенях Дамаска, и он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Псы обитателей Огня, псы обитателей Огня, псы обитателей Огня!» Затем он заплакал и сказал: «Худшие убитые под сводом неба, и лучшие убитые — те, которых они убили». Абу Галиб спросил: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?» Он ответил: «Да, в таком случае я был бы отважен! Я слышал это от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не один раз, и не два, и не три»».

«Я был с Абу Умамой, когда принесли головы — некоторые из голов хариджитов — и установили их на ступенях Дамаска. Он сказал: „Собаки Огня“ — повторив это трижды. „Худшие убитые из тех, что были убиты под сенью неба! Лучшие убитые — те, кого они убили, и те, кто убил их!“ — повторив это трижды. Я спросил: „Это то, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или то, что ты говоришь от себя?“ На что он ответил: „Тогда я был бы слишком дерзок! Тогда я был бы слишком дерзок! Нет же, это то, что я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“».

Сообщил нам Абу аль-Хусейн ибн Муса аль-Хунайни, передал нам Абу Хузайфа ан-Нахди, передал нам Икрима ибн Аммар от Шаддада ибн Абдуллаха Абу Аммара, который сказал: «Я видел Абу Умаму аль-Бахили, да будет доволен им Аллах, когда он стоял над головами харуритов (хариджитов) у ворот Дамаска и говорил: “Псы обитателей Огня” — он повторил это трижды — “лучшие из убитых — те, кого они убили”. И его глаза наполнились слезами. Один человек спросил его: “О Абу Умама, то, что ты говоришь, что они — псы Огня, ты слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или это твое мнение?”. Он ответил: “Я был бы слишком дерзок, если бы не слышал этого от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не один, не два и не три раза” — и он насчитал семь раз, когда он слышал это от него. Человек сказал ему: “Я вижу, что твои глаза наполнились слезами”. Он ответил: “Они б

«Я слышал, как Абу Умама, да будет доволен им Аллах, стоя над головами харуритов у ворот Хомса — или ворот Дамаска — говорил: “Псы Огня, псы Огня! Худшие из убитых под сенью неба, а лучшие из убитых — те, кого они убили”».