حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ أَنَسُ بْنُ سَلْمٍ الْخَوْلَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيِّ ، قَالَ :
Передал нам Абу ‘Акиль Анас ибн Сальм аль-Хауляни, которому передал Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-‘Аля аль-Химси, которому передал Исма‘иль ибн ‘Айяш, которому передал ‘Абдуллах ибн Мухаммад аль-Кураши от Яхьи ибн Абу Касира, от Са‘ида ибн ‘Абдуллаха аль-Ауди, который сказал: «Я присутствовал при смерти Абу Умамы, и он сказал: “Когда я умру, сделайте со мной то, что повелел нам Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) делать с нашими покойными. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повелел нам: “Когда умрет кто-то из ваших братьев и вы разровняете землю на его могиле, пусть один из вас встанет у изголовья его могилы и скажет: “О такой-то, сын такой-то”, ибо он слышит его, но не отвечает. Затем пусть скажет: “О такой-то, сын такой-то”, и он примет сидячее положение. Затем пусть скажет: “О такой-то, сын такой-то”, и он ответит: “Наставь нас, да помилует тебя Аллах”, но вы не чувствуете этого. Пусть скажет: “Вспомни то, с чем ты вышел из мира сего: свидетельство, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Посланник, и что ты доволен Аллахом как Господом, исламом как религией, Мухаммадом как Пророком и Кораном как имамом”. И тогда Мункар и Накир возьмут друг друга за руки и скажут: “Пойдемте, нам нечего сидеть с тем, кому уже внушили его довод”, и Аллах станет его защитником вместо них”. Один человек спросил: “О Посланник Аллаха, а если он не знает имени своей матери?”. Он ответил: “Тогда пусть возведет его к Хавве (Еве): “О такой-то, сын Хаввы”».
Передатчики в иснаде
- Анас ибн Салям аль-Антарсусиум. 290 г.х.
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-‘Аля ас-Саихум. 250 г.х.Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)
- Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182 г.х.Правдивый в передачах от жителей своей земли, путающий в передачах от других (садук фи риваятихи ‘ан ахли балядихи, мухлялит фи гайрихим)
- Абдуллах ибн Мухаммад аль-Кураши
- Йахья ибн Абу Касирум. 132 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако занимается сокрытием (тадлис) и передает мурсаль
- Саид ибн Абдуллах аль-Ауди