شَهِدْتُ أَبَا أُمَامَةَ وَهُوَ فِي النَّزْعِ ، فَقَالَ : إِذَا أَنَا مُتُّ ، فَاصْنَعُوا بِي كَمَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَصْنَعَ بِمَوْتَانَا ، أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِذَا مَاتَ أَحَدٌ مِنْ إِخْوَانِكُمْ ، فَسَوَّيْتُمِ التُّرَابَ عَلَى قَبْرِهِ ، فَلْيَقُمْ أَحَدُكُمْ عَلَى رَأْسِ قَبْرِهِ ، ثُمَّ لِيَقُلْ : يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانَةَ ، فَإِنَّهُ يَسْمَعُهُ وَلَا يُجِيبُ ، ثُمَّ يَقُولُ : يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانَةَ ، فَإِنَّهُ يَسْتَوِي قَاعِدًا ، ثُمَّ يَقُولُ : يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانَةَ ، فَإِنَّهُ يَقُولُ : أَرْشِدْنَا رَحِمَكَ اللهُ ، وَلَكِنْ لَا تَشْعُرُونَ . فَلْيَقُلِ : اذْكُرْ مَا خَرَجْتَ عَلَيْهِ مِنَ الدُّنْيَا شَهَادَةَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، وَأَنَّكَ رَضِيتَ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا ، وَبِالْقُرْآنِ إِمَامًا ، فَإِنَّ مُنْكَرًا وَنَكِيرًا يَأْخُذُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا بِيَدِ صَاحِبِهِ وَيَقُولُ : انْطَلِقْ بِنَا مَا نَقْعُدُ عِنْدَ مَنْ قَدْ لُقِّنَ حُجَّتَهُ ، فَيَكُونُ اللهُ حَجِيجَهُ دُونَهُمَا " . فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِنْ لَمْ يَعْرِفْ أُمَّهُ ؟ قَالَ : " فَيَنْسُبُهُ إِلَى حَوَّاءَ ، يَا فُلَانُ بْنَ حَوَّاءَ
«Я присутствовал при смерти Абу Умамы, и он сказал: “Когда я умру, сделайте со мной то, что повелел нам Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) делать с нашими покойными. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повелел нам: “Когда умрет кто-то из ваших братьев и вы разровняете землю на его могиле, пусть один из вас встанет у изголовья его могилы и скажет: “О такой-то, сын такой-то”, ибо он слышит его, но не отвечает. Затем пусть скажет: “О такой-то, сын такой-то”, и он примет сидячее положение. Затем пусть скажет: “О такой-то, сын такой-то”, и он ответит: “Наставь нас, да помилует тебя Аллах”, но вы не чувствуете этого. Пусть скажет: “Вспомни то, с чем ты вышел из мира сего: свидетельство, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Посланник, и что ты доволен Аллахом как Господом, исламом как религией, Мухаммадом как Пророком и Кораном как имамом”. И тогда Мункар и Накир возьмут друг друга за руки и скажут: “Пойдемте, нам нечего сидеть с тем, кому уже внушили его довод”, и Аллах станет его защитником вместо них”. Один человек спросил: “О Посланник Аллаха, а если он не знает имени своей матери?”. Он ответил: “Тогда пусть возведет его к Хавве (Еве): “О такой-то, сын Хаввы”».
Иснад
حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ أَنَسُ بْنُ سَلْمٍ الْخَوْلَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيِّ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид