حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، قَالَ :
Передал нам ‘Али ибн Абд аль-‘Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Хаммад ибн Саляма от ‘Асима ибн Бахдалы, от Зирра ибн Хубайша, который сказал: «Я пришел рано утром к Сафвану ибн ‘Ассалю аль-Муради, желая спросить его о протирании хуффов. Он спросил: “Что привело тебя?” Я ответил: “Стремление к знанию”. Он сказал: “Не обрадовать ли мне тебя?” Я ответил: “Да”. Он возвел хадис (к Пророку) и сказал: “Поистине, ангелы опускают свои крылья перед ищущим знания, будучи довольными тем, что он ищет”. Затем я спросил его о протирании хуффов, и он сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Путешественник протирает хуффы три дня и три ночи после мочеиспускания, испражнения или сна, но не после осквернения (джанаба)”. Затем он начал рассказывать нам и сказал: “Когда мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в пути, один бедуин позвал его громким голосом: “О Мухаммад! О Мухаммад! О Мухаммад!” Я сказал: “Понизь свой голос, ведь тебе было запрещено повышать голос”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ответил ему в той же манере, что и он: “Что тебе?” Затем он спросил его о любви (к людям), о человеке, который любит людей, но не достиг их уровня. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “Человек будет с тем, кого он любит”. Затем он начал рассказывать нам и сказал: “Врата покаяния открыты со стороны запада, их ширина — путь в семьдесят лет, и они не закроются, пока солнце не взойдет с той стороны”. Затем он прочитал этот аят: “В тот день, когда явятся некоторые знамения твоего Господа, вера не принесет пользы душе, которая не уверовала прежде или не стяжала верой своей добро...” до конца аята».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- Хаджадж ибн аль-Миньхаль аль-Анматиум. 219 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- ‘Асым ибн Бахдаляум. 128 г.х.Правдивый, имеющий ошибки (садук лаху аухам)
- Зир ибн Хубайш ас-Са‘лябиум. 83 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)