حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, которому передал Абу Асим, от Малика ибн Анаса, от Ибн Шихаба, от Сафвана ибн Абдуллаха ибн Сафвана, от его деда, который сказал: «Сафвану сказали: «Тот, кто не совершит переселение (хиджру), тот погиб». Он позвал свою верблюдицу, сел на неё и приехал в Медину. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его: «Что привело тебя, о Абу Вахб?» Он ответил: «До меня дошло, что нет религии у того, кто не совершил переселение». Пророк сказал: «Возвращайся в долины Мекки». Он вернулся, вошел в мечеть и лег, подложив под голову свою накидку. Пришел человек и украл её. Его привели к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: «О Посланник Аллаха, этот человек украл мою накидку». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) приказал отрубить ему руку. Тогда он сказал: «О Посланник Аллаха, моя накидка не стоит того, чтобы за неё отрубали руку человеку, я дарю её ему как милостыню». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Почему же ты не сделал этого до того, как привел его ко мне?»
Передатчики в иснаде
- Абу Муслим аль-Каджиум. 292 г.х.
- Абу ‘Асым ан-Набильум. 214 г.х.Надёжный, прочный в хадисе
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Сафванум. 90 г.х.Надёжный (сика)
- Сафван ибн Умайя аль-Джумахиум. 43 г.х.Сподвижник. Из числа тех, чьи сердца были склонены (аль-му‘алляфа)