مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 7344مرفوع

Абдуррахман бин Абу Лейля со слов Сухайба

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنَّ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، أَنَّ صُهَيْبًا قَالَ :

كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ بِشَيْءٍ فِي أَيَّامِ حُنَيْنٍ إِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا تَزَالُ تُحَرِّكُ شَفَتَيْكَ بِشَيْءٍ بَعْدَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ ، وَكُنْتَ لَا تَفْعَلُهُ ، فَقَالَ : " إِنَّ نَبِيًّا كَانَ قَبْلَنَا أَعْجَبَتْهُ كَثْرَةُ أُمَّتِهِ ، فَقَالَ : لَا يَدُومُ هَؤُلَاءِ - أَحْسَبُهُ قَالَ شَيْئًا - فَأَوْحَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ : أَنْ خَيِّرْ أُمَّتَكَ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ : إِمَّا أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمُ الْمَوْتَ أَوِ الْعَدُوَّ أَوِ الْجُوعَ ، فَعَرَضَ عَلَيْهِمْ ذَلِكَ ، فَقَالُوا : أَمَّا الْجُوعُ فَلَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ، وَلَا طَاقَةَ لَنَا بِالْعَدُوِّ ، وَلَكِنِ الْمَوْتُ ، فَمَاتَ مِنْهُمْ فِي ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ سَبْعُونَ أَلْفًا ، وَأَنَا الْيَوْمَ أَقُولُ : اللَّهُمَّ بِكَ أُحَاوِلُ ، وَبِكَ أُصَاوِلُ ، وَبِكَ أُقَاتِلُ

Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Абу ‘Умар ад-Дарир, передал нам Хаммад ибн Салама, что Сабит аль-Бунани сообщил им со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, что Сухайб сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) шевелил губами, произнося что-то в дни Хунайна после утренней молитвы. Мы спросили: “О Посланник Аллаха, ты постоянно шевелишь губами, произнося что-то после утренней молитвы, чего ты раньше не делал?” Он ответил: “Один пророк, живший до нас, восхитился многочисленностью своей общины и сказал: “Эти не будут побеждены” — (мне кажется, он сказал что-то подобное). Тогда Аллах Всемогущий и Великий внушил ему: “Выбери для своей общины одно из трех: либо Я нашлю на них смерть, либо врага, либо голод”. Он предложил им это, и они сказали: “Что касается голода, то у нас нет сил его вынести, и нет у нас сил против врага, но смерть — пусть будет она”. И за три дня из них умерло семьдесят тысяч. А я сегодня говорю: “О Аллах, Тобою я стремлюсь, Тобою я нападаю и Тобою я сражаюсь”».

Передатчики в иснаде