مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 7323مرفوع

Аслям, вольноотпущенник Умара бин аль-Хаттаба, со слов Сухайба

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :

خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى صُهَيْبٍ حَائِطًا بِالْعَالِيَةِ ، فَلَمَّا رَآهُ صُهَيْبٌ قَالَ : يَا نَاسُ يَا نَاسُ ، فَقَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : مَا لَهُ لَا أَبَا لَهُ يَدْعُو عَلَيَّ النَّاسَ ، قَالَ : وَإِنَّمَا يَدْعُو غُلَامًا لَهُ يُقَالُ لَهُ يُحَنَّسُ قَالَ : يَا صُهَيْبُ ، مَا فِيكَ شَيْءٌ أَعِيبُهُ إِلَّا ثَلَاثَ خِصَالٍ لَوْلَاهُنَّ مَا قَدَّمْتُ عَلَيْكَ أَحَدًا ، قَالَ : مَا هُنَّ فَإِنَّكَ طَعَّانٌ . قَالَ : فَهَلْ هُوَ مُخْبِرِي عَنْهُنَّ ؟ قَالَ : مَا أَنْتَ سَائِلِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَخْبَرْتُكَ بِهِ ، قَالَ : وَمَا أَنْتَ بِمُخْبِرِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا صَدَّقْتُكَ ، قَالَ : أَرَاكَ تُبَذِّرُ مَالَكَ ، وَتَكْتَنِي بِاسْمِ نَبِيٍّ بِأَبِي يَحْيَى ، وَتُنْسَبُ عَرَبِيًّا ، وَلِسَانُكَ أَعْجَمِيٌّ قَالَ : أَمَّا تَبْذِيرِي مَالِي ، فَمَا أُنْفِقُهُ إِلَّا فِي حَقِّهِ ، وَأَمَّا اكْتِنَائِي ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَنَّانِي بِأَبِي يَحْيَى ، أَوَ أَتْرُكُهَا لِقَوْلِكَ ، وَأَمَّا انْتِسَابِي فِي الْعَرَبِ ، فَإِنَّ الرُّومَ سَبَتْنِي وَأَنَا صَغِيرٌ ، فَإِنِّي لَا أَذْكُرُ أَهْلَ بَيْتِي ، وَلَوْ أَنِّي انْفَلَقْتُ عَنْ رَوْثَةٍ انْتَسَبْتُ إِلَيْهَا

Передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал мне Мус‘аб бин ‘Абдуллах аз-Зубайри, передал мне мой отец, от Раби‘а бин ‘Усмана, от Зайда бин Сальма, от его отца, который сказал: Я вышел с ‘Умаром бин аль-Хаттабом, да будет доволен им Аллах, пока мы не вошли к Сухайбу в сад (хаит) в местности аль-‘Алия. Когда Сухайб увидел его, он закричал: «О люди, о люди!» ‘Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Что с ним, да не будет у него отца! Он созывает на меня людей». Передатчик сказал: А он звал всего лишь своего слугу по имени Юханнас. [‘Умар] сказал: «О Сухайб, нет в тебе ничего, что я мог бы порицать, кроме трех качеств, и если бы не они, я бы никого не поставил выше тебя». [Сухайб] спросил: «Что это за качества? Ведь ты большой критик». [‘Умар] сказал: «Не сообщить ли тебе о них?» [Сухайб] ответил: «О чем бы ты ни спросил меня, я обо всем тебе сообщу». [‘Умар] сказал: «И о чем бы я тебе ни сказал, ты во всем со мной согласишься». [Затем ‘Умар] сказал: «Я вижу, что ты транжиришь свое имущество, берешь себе кунью по имени пророка — Абу Яхья, и причисляешь себя к арабам, хотя твой язык — иноязычный». [Сухайб] ответил: «Что касается транжирства имущества, то я расходую его только должным образом. Что касается моего кунья, то Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сам дал мне кунью Абу Яхья — неужели я оставлю ее из-за твоих слов? А что касается моего причисления к арабам, то римляне захватили меня в плен ребенком, и я не помню членов своей семьи. И если бы я родился из навоза, то и тогда причислил бы себя к нему».

Граф иснадов
16 хадисов · 19 цепей
Все передачи · 16 →

Передатчики в иснаде