حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ [١]، عَنْ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ ،
Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари от Абд ар-Раззака от Ибн Джурейджа, сообщил мне Икрима бин Халид от Абу Аммара от Шаддада бин аль-Хада: Один бедуин пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), уверовал в него, последовал за ним и сказал: «Я совершу переселение (хиджру) вместе с тобою». И Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поручил своим сподвижникам заботиться о нем. Во время похода на Хайбар (или же он сказал: на Хунайн) Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) захватил военную добычу и разделил ее, выделив и ему долю. Он передал его долю его сподвижникам, так как он пас их вьючных животных. Когда он вернулся, они отдали ее ему, и он спросил: «Что это?» Они ответили: «Это доля, которую разделил для тебя Пророк (да благословит его Аллах и приветствует)». Он взял ее и пришел с ней к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), говоря: «О Мухаммад, что это?» Тот ответил: «Это доля, которую я разделил для тебя». Он сказал: «Я последовал за тобой не ради этого, а последовал за тобой для того, чтобы в меня воткнули стрелу вот сюда (и он указал на свое горло), и я умер бы и вошел в Рай». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если ты будешь правдив с Аллахом, то и Он будет правдив с тобой». Прошло совсем немного времени, как они выступили в бой с врагом, и его принесли на носилках — в него попала стрела именно туда, куда он указал. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Он ли это?» Ему ответили: «Да». Он сказал: «Он был правдив с Аллахом, и Аллах оправдал его ожидания». И Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) завернул его в свой собственный плащ, затем выдвинул его вперед и совершил над ним заупокойную молитву. Среди того, что было слышно из его мольбы за него, были слова: «О Аллах! Этот Твой раб вышел переселенцем на Твоем пути и был убит мучеником, и я — свидетель этому».
Передатчики в иснаде
- Исхак ад-Дабариум. 287 г.х.
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Икрима ибн Халид ибн аль-АсНадёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Абу ‘Аммар аль-Джушмиум. 110 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Шаддад ибн аль-Хад аль-ЛяйсиСподвижник (сахаби), участвовал в битве у Рва и последующих