مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 7053مرفوع

Сулейман ибн Самра от своего отца

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا دُحَيْمٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ :

أَتَاهُ - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ مِنَ الْأَعْرَابِ يَسْتَفْتِيهِ عَنِ الرَّجُلِ : مَا الَّذِي يَحِلُّ لَهُ ؟ وَالَّذِي يَحْرُمُ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ وَنُسُكِهِ وَمَاشِيَتِهِ وَعِتْرِهِ وَفَرَعِهِ مِنْ نِتَاجِ إِبِلِهِ وَعُقْمِهِ ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : أُحِلُّ لَكَ الطَّيِّبَاتِ ، وَأُحَرِّمُ عَلَيْكَ الْخَبَائِثَ ، إِلَّا أَنْ تَفْتَقِرَ إِلَى طَعَامٍ فَتَأْكُلَ مِنْهُ حَتَّى تَسْتَغْنِيَ عَنْهُ " ، وَأَنَّهُ سَأَلَهُ الرَّجُلُ حِينَئِذٍ ، فَقَالَ : مَا فَقْرِيَ الَّذِي آكُلُ ذَلِكَ إِذَا بَلَغْتُهُ ، أَمْ غِنَايَ الَّذِي يُغْنِينِي عَنْهُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : " إِذَا كُنْتَ تَرْجُو نِتَاجًا فَتَبْلُغُ بِلُحُومِ مَاشِيَتِكَ إِلَى نِتَاجِكَ ، أَوْ كُنْتَ تَرْجُو غَيْثًا يُصِبْهُ مُدْرِكًا ، فَتَبْلُغُ إِلَيْهِ بِلُحُومِ مَاشِيَتِكَ إِلَى نِتَاجِكَ ، أَوْ كُنْتَ تَرْجُو فَائِدَةَ مَالِهَا ، فَتَبْلُغُهَا بِلُحُومِ مَاشِيَتِكَ ، وَإِذَا كُنْتَ لَا تَرْجُو مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ، فَأَطْعِمْ أَهْلَكَ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى تَسْتَغْنِيَ عَنْهُ " . قَالَ الْأَعْرَابِيُّ : وَمَا غِنَايَ الَّذِي أَدَعُهُ إِذَا وَجَدْتُهُ ؟ قَالَ : " إِذَا رَوَيْتَ أَهْلَكَ غَبُوقًا مِنَ اللَّبَنِ ، فَاجْتَنِبْ مَا حُرِّمَ عَلَيْكَ مِنَ الطَّعَامِ ، وَأَمَّا مَالُكَ فَإِنَّهُ مَيْسُورٌ كُلُّهُ ، لَيْسَ مِنْهُ حَرَامٌ ، غَيْرَ أَنَّ فِي نِتَاجِكَ مِنْ إِبِلِكَ فَرَعًا ، وَفِي نِتَاجِكَ مِنْ غَنَمِكَ فَرَعًا ، تَغْذُوهُ مَاشِيَتَكَ حَتَّى تَسْتَغْنِيَ ، ثُمَّ إِنْ شِئْتَ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ ، وَإِنْ شِئْتَ تَصَدَّقْ بِلَحْمِهِ " وَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتِرَ مِنَ الْغَنَمِ مِنْ كُلِّ مِائَةٍ عَشْرًا

Передал нам Абдан бин Ахмад, передал нам Духайм, передал нам Яхья бин Хассан, передал нам Сулейман, передал нам Джафар бин Сад, передал нам Хубайб бин Сулейман, от его отца, от Самуры, который сказал: Пришел к нему (то есть к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует) один бедуин, чтобы спросить о решении относительно того, что ему дозволено, а что запрещено из его имущества, обрядов поклонения, скота, семьи, а также о приплоде его верблюдиц — первом приплоде (фара) и бесплодном скоте. И сказал ему Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Я дозволяю вам благуе и запрещаю скверное, если только вы не нуждаетесь в еде, и тогда вы можете есть из этого, пока не избавитесь от нужды». И спросил его тот человек тогда: «Какова моя нужда, при которой я могу есть это, когда я достигну ее, и каково мое богатство, которое избавит меня от этого?» И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Если ты надеешься на приплод и питаешься мясом твоего скота до наступления приплода, или если ты надеешься на дождь, который, как ты думаешь, успеет помочь, и питаешься мясом твоего скота до приплода, или если ты надеешься на пользу от своего имущества и добираешься до этого с помощью мяса твоего скота; а если ты не надеешься ни на что из этого, то корми свою семью тем, что покажется тебе нужным, пока не избавишься от нужды». Бедуин спросил: «А каково мое богатство, при достижении которого я оставляю это?» Он ответил: «Когда ты напоишь свою семью вечерним молоком (габук), избегай того, что запрещено тебе из еды. Что же касается твоего имущества, то оно все легкодоступно, и нет в нем ничего запрещенного, кроме того, что в приплоде твоих верблюдиц есть „фара“, и в приплоде твоих овец есть „фара“, которыми питается твой скот, пока ты не обретешь достаток, а затем, если хочешь, накорми им свою семью, а если хочешь — раздай его мясо в качестве милостыни (садака)». И он велел ему приносить в жертву (атиру) от каждых ста овец одну.

Граф иснадов
3 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде