مُحَدِّث

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ ، قَالَ :

كُنْتُ بِمِصْرَ ، فَقَالَ لِي رَجُلٌ : أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ؟ قُلْتُ : بَلَى ، فَأَشَارَ إِلَى رَجُلٍ بِجَنْبِهِ ، فَقُلْتُ : مَنْ أَنْتَ يَرْحَمُكَ اللهُ ؟ قَالَ : أَنَا سُرَّقٌ . فَقُلْتُ : سُبْحَانَ اللهِ ، مَا يَنْبَغِي أَنْ تُسَمَّى بِهَذَا الِاسْمِ وَأَنْتَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- سَمَّانِي سُرَّقًا ، فَلَنْ أَدَعَ ذَلِكَ أَبَدًا ، قَالَ : قُلْتُ : وَلِمَ سَمَّاكَ سُرَّقًا ؟ قَالَ : قَدِمَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ بِبَعِيرَيْنِ لَهُ يَبِيعُهُمَا ، فَابْتَعْتُهُمَا مِنْهُ ، فَقُلْتُ لَهُ : انْطَلِقْ حَتَّى أُعْطِيَكَ ، فَدَخَلْتُ بَيْتِي وَقَضَيْتُ بِثَمَنِ الْبَعِيرَيْنِ حَاجَتِي ، وَتَغَيَّبْتُ ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّ الْأَعْرَابِيَّ قَدْ خَرَجَ ، فَخَرَجْتُ فَإِذَا الْأَعْرَابِيُّ مُقِيمٌ ، فَأَخَذَنِي ، فَقَدَّمَنِي إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : " مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟ " قُلْتُ : قَضَيْتُ بِثَمَنِهِمَا حَاجَتِي يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " فَاقْضِهِ " . قُلْتُ : لَيْسَ عِنْدِي . قَالَ : أَنْتَ سُرَّقٌ ، اذْهَبْ بِهِ يَا أَعْرَابِيُّ فَبِعْهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَ حَقَّكَ . فَجَعَلَ النَّاسُ يَسُومُونَهُ ، وَيَلْتَفِتُ إِلَيْهِمْ ، فَيَقُولُ : مَاذَا تُرِيدُونَ ؟ قَالُوا : نُرِيدُ أَنْ نَفْدِيَهُ مِنْكَ ، قَالَ : فَوَاللهِ إِنْ مِنْكُمْ أَحَدٌ أَحْوَجُ إِلَى اللهِ مِنِّي ، اذْهَبْ فَقَدْ أَعْتَقْتُكَ

Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, сообщил нам Му‘алла ибн Махди аль-Моусили, (а также) передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал, сообщил мне аль-‘Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, — оба они сказали: сообщил нам Муслим ибн Халид аз-Занджи, от Зейда ибн Асляма, от ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Бейлямани, который сказал: Я был в Египте, и один человек сказал мне: «Не указать ли мне тебе на одного из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Я ответил: «Конечно». Он указал на человека, сидевшего рядом с ним. Я спросил: «Кто ты, да помилует тебя Аллах?» Тот ответил: «Я — Суррак». Я воскликнул: «Субханаллах! Не подобает носить такое имя тебе, человеку, являющемуся сподвижником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Он сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал меня Сурраком, и я никогда не откажусь от этого имени». Я спросил: «А почему он назвал тебя Сурраком?» Он ответил: «Пришел бедуин с двумя верблюдами на продажу, и я купил их у него. Я сказал ему: "Пойди за мной, пока я не отдам тебе деньги". Я зашел в свой дом, удовлетворил свои нужды за счет стоимости этих верблюдов и скрылся, пока не решил, что бедуин уже ушел. Когда же я вышел, оказалось, что бедуин все еще ждет. Он схватил меня и привел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказав ему о случившемся. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: "Что побудило тебя поступить так?" Я ответил: "О Посланник Аллаха, я удовлетворил свои нужды за счет их стоимости". Он сказал: "Тогда верни ему долг". Я ответил: "У меня ничего нет". Пророк сказал: "Ты — Суррак (вор). Иди с ним, о бедуин, и продавай его, пока не получишь сполна свое право". Люди стали делать ставки на него, а он оборачивался к ним и спрашивал: "Чего вы хотите?" Они отвечали: "Мы хотим выкупить тебя у него". Он сказал: "Клянусь Аллахом, никто из вас не нуждается в Аллахе больше, чем я. Иди, я дарую тебе свободу"».

Граф иснадов
2 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде