حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَنَا مَالِكٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ أَخْبَرَهُ
Передал нам ‘Али бин Абдуль- ‘Азиз, передал нам аль-Ка‘наби, от Малика; (а также) передал нам Бакр бин Сахль, передал нам Абдуллах бин Юсуф, от Малика; (а также) передал нам ‘Али бин аль-Мубарак ас-Сан‘ани, передал нам Исма‘иль бин Абу Увайс, сообщил мне Малик, от Яхьи бин Са‘ида, от Бушайра бин Ясара, о том, что Сувейд бин ан-Ну‘ман сообщил ему, что он вышел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год [похода на] Хайбар, пока мы не прибыли в ас-Сахбу — а это одно из ближайших мест к Хайбару. Он остановился и совершил молитву аср, затем попросил припасы, и ему не принесли ничего, кроме савика. Он приказал развести его водой, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел, и поели мы. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал для [молитвы] магриб, прополоснул рот, и мы прополоснули рты, после чего совершил молитву, не совершая омовения заново.
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Бакр ибн Сахль ибн Исмаил ад-Димьятиум. 289 г.х.
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- ‘Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ас-Сан‘аниум. 288 г.х.
- Исмаил ибн Абу Увайсум. 227 г.х.Правдивый (садук), ошибался в хадифах, передаваемых по памяти
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- Башир ибн Ясар аль-Харисиум. 110 г.х.Надёжный факих (сика факих)
- Сувейд ибн ан-Ну‘ман аль-АусиСподвижник (сахаби), присутствовал при Ухуде и последующих битвах