مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 6391مرفوع

Салим бин Убейд аль-Ашджа‘и

Режим чтения

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، قَالَ :

كُنَّا مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ فِي سَفَرٍ ، فَعَطَسَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ لَهُ سَالِمُ بْنُ عُبَيْدٍ : عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ، لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَيَّ فِي نَفْسِكَ شَيْئًا مِمَّا قُلْتُ لَكَ : عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ؟ قَالَ : وَدِدْتُ أَنَّكَ لَمْ تَذْكُرْ أُمِّي بِخَيْرٍ وَلَا بِشَرٍّ عِنْدَ النَّاسِ ، فَقَالَ لَهُ : إِنَّمَا قُلْتُ لَكَ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَعَطَسَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : " عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ " ، وَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، وَيَقُولُ : يَغْفِرُ اللهُ لَنَا وَلَكُمْ

Передал нам Бишр бин Муса, передал нам Яхья бин Исхак ас-Сайляхини, передал нам Абу Авана, от Мансура, от Хиляля бин Ясафа, от некоего человека, который сказал: «Мы были с Салимом бин Убайдом в поездке, и один человек чихнул и сказал: «Ас-саляму ‘алейкум». Салим бин Убайд сказал ему: «И на тебя, и на твою матерь! Быть может, ты затаил на меня обиду в душе из-за того, что я сказал тебе: «И на тебя, и на твою матерь»?» Тот ответил: «Я бы предпочел, чтобы ты вообще не упоминал мою мать — ни в хорошем, ни в дурном ключе — перед людьми». Тогда Салим сказал ему: «Я ведь сказал тебе лишь то, что сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! (Однажды) чихнул человек и сказал: «Ас-саляму ‘алейкум», а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И на тебя, и на твою матерь!» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас чихнет, пусть скажет: «Аль-хамду лилляхи ‘аля кулли халь» (Хвала Аллаху в любом положении), а его брат или спутник пусть скажет ему: «Ярхамукя-ллах» (Да помилует тебя Аллах), и пусть (чихнувший) ответит: «Ягфиру-ллаху ляна ва лякум» (Да простит Аллах нас и вас)».

Граф иснадов
23 хадисов · 26 цепей
Все передачи · 23 →

Передатчики в иснаде