حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، قَالَ :
Передал нам Бишр бин Муса, передал нам Яхья бин Исхак ас-Сайляхини, передал нам Абу Авана, от Мансура, от Хиляля бин Ясафа, от некоего человека, который сказал: «Мы были с Салимом бин Убайдом в поездке, и один человек чихнул и сказал: «Ас-саляму ‘алейкум». Салим бин Убайд сказал ему: «И на тебя, и на твою матерь! Быть может, ты затаил на меня обиду в душе из-за того, что я сказал тебе: «И на тебя, и на твою матерь»?» Тот ответил: «Я бы предпочел, чтобы ты вообще не упоминал мою мать — ни в хорошем, ни в дурном ключе — перед людьми». Тогда Салим сказал ему: «Я ведь сказал тебе лишь то, что сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! (Однажды) чихнул человек и сказал: «Ас-саляму ‘алейкум», а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И на тебя, и на твою матерь!» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас чихнет, пусть скажет: «Аль-хамду лилляхи ‘аля кулли халь» (Хвала Аллаху в любом положении), а его брат или спутник пусть скажет ему: «Ярхамукя-ллах» (Да помилует тебя Аллах), и пусть (чихнувший) ответит: «Ягфиру-ллаху ляна ва лякум» (Да простит Аллах нас и вас)».
Передатчики в иснаде
- Бишр ибн Муса ибн Салих аль-Асадиум. 288 г.х.
- Йахья ибн Исма‘иль аль-Васитиум. 210 г.х.Правдивый (садук)
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
- Хиляль ибн Ясаф аль-Ашджа‘иум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- МаджхульЛегенда