حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :
مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى صِبْيَانٍ وَهُمْ يَلْعَبُونَ بِالتُّرَابِ ، فَنَهَاهُمْ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : دَعْهُمْ فَإِنَّ التُّرَابَ رَبِيعُ الصِّبْيَانِ
Передал нам ‘Абдан бин Ахмад, передал нам Ибрахим бин Мухаммад бин Юсуф, передал нам Мухаммад бин Халид, передал нам Малик бин Анас от Абу Хазима от Сахля бин Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо детей, игравших с песком. Один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, запретил им это, но он сказал: «Оставь их, поистине, песок — это весна детей».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад аль-Джаваликиум. 307 г.х.
- Ибрахим ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Фрьябиум. 250 г.х.Правдивый, подвергался критике
- Мухаммад ибн Халид ибн ‘Асма аль-Хашимиум. 211 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти’)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Саляма ибн Динар аль-Араджум. 144 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Сахль ибн Са‘д ас-Са‘идиум. 96 г.х.И он, и его отец имеют сподвижничество