حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، وَزَكَرِيَّا السَّاجِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ سِنَانٍ الذَّرَّاعُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
Передали нам ‘Абдан бин Ахмад и Закария ас-Саджи, которые сказали: передал нам ‘Укба бин Синан аз-Зарра‘, передал нам ‘Усман бин ‘Усман аль-Гатафани, передал нам Мухаммад бин ‘Амру от Абу Саламы от Абу Хурайры, который сказал: Пришел аль-Харис аль-Гатафани к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Мухаммад, подели с нами финики Медины пополам». (Пророк) сказал: «Пока я не испрошу мнения Са‘дов». И он отправил гонцов к Са‘ду бин Му‘азу, Са‘ду бин ‘Убаде, Са‘ду бин ар-Раби‘, Са‘ду бин Хайсама и Са‘ду бин Мас‘уду, да помилует их Аллах, и сказал: «Поистине, я знаю, что арабы объединились против вас единым фронтом, и аль-Харис просит вас разделить с ним финики Медины пополам. Если вы хотите отдать ему их в этом году, пока не обдумаете свое дело на будущее...» Они сказали: «О Посланник Аллаха, это откровение с небес, которому надлежит безропотно подчиниться, или это твое мнение и твое желание? Наше мнение подчинено твоему желанию и твоему мнению. Если же ты хочешь лишь проявить заботу о нас, то, клянусь Аллахом, мы помним времена, когда мы и они были равны, и они не получали от нас ни единой финики иначе как путем покупки или гостеприимства». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вот вы слышите, что они говорят». (Те люди) сказали: «Ты предал, о Мухаммад!» И тогда Хассан бин Сабит, да помилует его Аллах, сказал: «О Харис! Тот, кто предает завет своего соседа хоть когда-нибудь, — поистине, Мухаммад не предает! А доверие человека, где бы ты его ни встретил, подобно стеклу: трещину на нем не залечить. Если вы предаете, то предательство — это ваша привычка, и подлость произрастает у корней сахбара (пустынного растения)».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад аль-Джаваликиум. 307 г.х.
- ас-Саджиум. 307 г.х.Надёжный факих (сика факих)
- ‘Укба ибн Синан ибн ‘Укба аль-Хаддади
- Усман ибн Усман аль-Гатафаниум. 190 г.х.Садук (правдивый), порой ошибается
- Мухаммад ибн Амр ибн Алькама ибн Ваккас аль-Лайсиум. 145 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников