حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ
Передал нам Абу Шуайб Абдаллах бин аль-Хасан аль-Харрани, передал нам Абу Джафар ан-Нуфайли, передал нам Мухаммад бин Салама, от Мухаммада бин Исхака, от Амра бин Шуайба, от его отца, от его деда о том, что делегация Хавазин, когда они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в аль-Джирану, приняв ислам, сказали: «О Посланник Аллаха! Воистину, мы — корень и родня, и нас постигло из бедствий то, что от тебя не скрыто. Окажи же нам милость, да окажет тебе милость Аллах!». И встал человек из Хавазин, из числа сыновей Са‘да бин Бакра, по имени Зухайр, с куньей Абу Сурд, и сказал: «О Посланник Аллаха! Наши женщины — твои тётки, и тётки со стороны матери, и твои кормилицы, которые выходили тебя. И если бы мы присоединились к Аль-Харису бин Абу Шимру и Ан-Ну‘ману бин аль-Мунзиру, а затем нас постигло бы от них то, что постигло от тебя, мы надеялись бы на их мягкость и благодеяние к нам, а ты — лучший из тех, о ком заботились». Затем он прочитал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стихи, которые он сочинил, упоминая в них их родство и то, как они заботились о нем, и сказал: О Посланник Аллаха, окажи нам милость в щедрости, ведь ты — тот человек, на которого мы уповаем и которого бережем! Окажи милость общности (людей), которой помешала судьба, чей круг распался из-за превратностей времени! Война оставила нам того, кто призывает в горести, а в сердцах людей — мрак и печаль. Если их не выручит благодеяние, которое ты распространишь, о величайший из людей разумом, когда приходит испытание! Окажи милость женщинам, каждую из которых ты сосал, когда твой рот наполнялся её чистым молоком и жемчужинами! Когда ты был маленьким ребенком, ты вскармливался им, и когда тебя украшает то, что ты делаешь и оставляешь! Не уподобляй нас тем, чья удача отвернулась, и пощади же нас, ведь мы — общность лучезарных! Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ваши дети и ваши женщины милее вам или ваше имущество?». Они ответили: «О Посланник Аллаха, ты предоставил нам выбор между нашим имуществом и нашими женщинами! Лучше верни нам наше имущество и наших женщин». Он сказал: «Что касается того, что принадлежит мне и сыновьям Абд аль-Мутталиба, то оно ваше. А когда я совершу с людьми молитву зухр, встаньте и скажите: "Воистину, мы прибегаем к заступничеству Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, перед мусульманами и к заступничеству мусульман перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ради наших детей и наших женщин". Тогда я дам вам то, что причитается, и попрошу за вас». И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с людьми молитву зухр, они встали и обратились к нему с тем, что велел им Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается того, что принадлежит мне и сыновьям Абд аль-Мутталиба, то оно ваше». Мухажиры сказали: «То, что принадлежит нам, — оно принадлежит Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И ансары сказали то же самое. Аль-Акрад бин Хабис сказал: «А что до меня, о Посланник Аллаха, и сынов Тамима — то нет (не отдадим)». И Уйайна сказал то же самое. Аль-Аббас бин Мирдас сказал: «А что до меня и сынов Сулейма — то нет». И сыновья Сулейма сказали: «А то, что принадлежит нам, — оно принадлежит Посланнику Аллаха». Передатчик сказал: Аль-Аббас сказал сыновьям Сулейма: «Вы ослабили меня!». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «А тем из вас, кто ухватится за свое право на эту добычу, причитается по шесть молодых верблюдиц из первой добычи, которую мы захватим». И они возвратили Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, их детей и женщин.
Передатчики в иснаде
- Абу Шу‘айб аль-Харраниум. 295 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайлиум. 234 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Мухаммад ибн Саляма аль-Бахилиум. 193 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Амр ибн Шуайбум. 118 г.х.Правдивый (садук)
- Шу‘айб ибн Мухаммад ас-Сахмиум. 90 г.х.Правдивый (садук), подтверждено, что он слышал от своего деда
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля