مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 514مرفوع

Глава о выкупе за убийство или ранение (дия)

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُرِّيُّ ، ثَنَا الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ تَمَّامٍ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :

فِينَا رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : حَمَلُ بْنُ مَالِكٍ ، لَهُ امْرَأَتَانِ إِحْدَاهُمَا هُذَلَيَّةٌ ، وَالْأُخْرَى عَامِرَيَّةٌ ، فَضَرَبَتِ الْهُذَلِيَّةُ بَطْنَ الْعَامِرِيَّةِ بِعَمُودِ خِبَاءٍ - أَوْ فُسْطَاطٍ - فَأَلْقَتْ جَنِينًا مَيِّتًا ، فَانْطَلَقَ بِالضَّارِبَةِ إِلَى نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهَا أَخٌ لَهَا يُقَالُ لَهُ : عِمْرَانُ بْنُ عُوَيْمِرٍ ، فَلَمَّا قَصُّوا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْقِصَّةَ قَالَ : " دُوهُ " ، فَقَالَ عِمْرَانُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَنَدِي مَنْ لَا أَكَلَ ، وَلَا شَرِبَ ، وَلَا صَاحَ فَاسْتَهَلَّ ؟ مِثْلُ هَذَا يُطَلُّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : دَعْنِي مِنْ رَجَزِ الْأَعْرَابِ ، فِيهِ غُرَّةٌ : عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ ، أَوْ خَمْسُمِائَةٍ أَوْ فَرَسٌ ، أَوْ عِشْرُونَ وَمِائَةُ شَاةٍ فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّ لَهَا ابْنَيْنِ هُمَا سَادَةُ الْحَيِّ ، وَهُمْ أَحَقُّ أَنْ يَعْقِلُوا عَنْ أُمِّهِمْ ، قَالَ : " أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ تَعْقِلَ عَنْ أُخْتِكَ مِنْ وَلَدِهَا " . قَالَ : مَا لِي شَيْءٌ أَعْقِلُ فِيهِ ، قَالَ : " يَا حَمَلُ بْنَ مَالِكٍ - وَهُوَ يَوْمَئِذٍ عَلَى صَدَقَاتِ هُذَيْلٍ ، وَهُوَ زَوْجُ الْمَرْأَتَيْنِ ، وَأَبُو الْجَنِينِ الْمَقْتُولِ - اقْبِضْ مِنْ تَحْتِ يَدِكَ مِنْ صَدَقَاتِ هُذَيْلٍ عِشْرِينَ وَمِائَةَ شَاةٍ " فَفَعَلَ .

Передал нам ʿАли бин ʿАбд аль-ʿАзиз, передал нам ʿУсман бин Саʿид аль-Мурри, передал нам аль-Минхаль бин Халифа, от Саламы бин Таммама, от Абу аль-Малиха аль-Хузали, от его отца, который сказал: Жил среди нас человек по имени Хамаль бин Малик, у которого было две жены: одна из племени хузайл, а другая — из племени ʿамир. Жена из племени хузайл ударила животное женщины из племени ʿамир шестом палатки (или шатра), и та выкинула мертвого зародыша. Он привел женщину, нанесшую удар, к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и с ней был её брат по имени ʿИмран бин ʿУваймир. Когда они поведали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, эту историю, он сказал: «Выплатите за него выкуп (дийа)». ʿИмран воскликнул: «О Пророк Аллаха! Неужели мы должны платить выкуп за того, кто не ел, не пил, не кричал и не подавал признаков жизни при рождении? За такое не платят!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь мне эти бедуинские рифмы! В нем [в качестве выкупа] полагается гурра: раб или рабыня, либо пятьсот [дирхемов], либо конь, либо сто двадцать овец». Тот сказал: «О Пророк Аллаха, поистине, у неё есть два сына, которые являются господами племени, и они больше заслуживают того, чтобы выплатить выкуп за свою мать». (Пророк) ответил: «Ты больше заслуживаешь того, чтобы выплатить выкуп за сестру, чем её дети». Тот сказал: «У меня нет ничего, чем я мог бы заплатить выкуп». (Пророк) сказал: «О Хамаль бин Малик!» — а он в тот день был сборщиком закята (подаяний) племени хузайл, и он же был мужем обеих женщин и отцом убитого зародыша — «возьми из того, что находится под твоей рукой из садака племени хузайл, сто двадцать овец». И он сделал это.

Граф иснадов
9 хадисов · 9 цепей
Все передачи · 9 →

Передатчики в иснаде