حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَكَانَ قَدْ صَحِبَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :
Передал нам аль-Микдам бин Дауд аль-Мисри, передал нам Асад бин Муса, передал нам Суфьян бин ʿУйейна, от Айюба ас-Сактияни, который сказал: Я слышал Абу аль-Малиха, (передававшего) от своего отца — а он сподвижничал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — который сказал: Было две женщины (из племени хузайл), одна из которых ударила другую деревянной палкой (деревянной балкой шатра), убив её и убив то, что было в её утробе. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постановил в отношении (убийства) женщины выплатить вир (дийа), а в отношении зародыша — выделить гурру (раба или рабыню, либо коня, либо двух верблюдов, либо столько-то овец). Тогда мужчина из числа сородичей убийцы сказал: «Как же мы будем выплачивать выкуп за того, кто не ел, не пил, не издавал звуков и не подавал признаков жизни? Ведь за такое (преступление) прощают безнаказанно!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты что, рифмованной прозой говоришь, как бедуины?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил: «Наследство женщины принадлежит её мужу и её детям, а выкуп (дийа) ложится на азабу (мужских родственников по отцовской линии) женщины-убийцы».
Передатчики в иснаде
- аль-Микдам ибн Дауд ар-Ру‘айниум. 283 г.х.
- Асад ас-Сунна — Асад ибн Мусаум. 213 г.х.Правдивый, у него есть редкие или странные передачи (садук йугриб), и в нем есть нанозизм (насаб)
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Абу аль-Малих ибн Усама аль-Хузалиум. 112 г.х.Надёжный (сика)
- Усама ибн Умайр ибн аль-Акийшир аль-ХузалиСподвижник (сахаби)