Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир
Хадис 4896مرفوع
Абан бин Уссан бин Аффан от Зайда бин Табит (аль-Уссан -> уточнение: Абан бин Усман бин Аффан от Зайда бин Сабит...)
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ سُلَيْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Передал нам Юсуф аль-Кади, передал нам Амр бинь Марзук, передал нам Шу‘ба, сказавший: я слышал, как Умар бинь Сулейман передавал со слов Абд ар-Рахмана бинь Абана бинь Усмана, со слов своего отца, со слов Зейда бинь Сабита, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да убережет Аллах человека, который услышал от нас хадис, заучил его и передал другим! Ведь сколь много обладателей знания о религии не являются знатоками, и сколь много тех, кто передает знание тому, кто более сведущ, чем он. Три качества, из-за которых сердце мусульманина никогда не испытает злобы или измены: искреннее совершение дел ради Аллаха, искреннее наставление правителям и неотступное пребывание в общине (джама‘а), ибо их мольба охватывает тех, кто позади них».
Передатчики в иснаде
- Юсуф аль-Кади ибн Хаммад ибн Зайд ибн Дирхамум. 297 г.х.
- Амр ибн Марзук аль-Бахилиум. 224 г.х.Надёжный, достойный, у него есть заблуждения
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Умар ибн Сулейман ибн ‘Асым аль-КурашиНадёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Абан аль-Умавиум. 110 г.х.Надёжный (сика), мало передававший, поклоняющийся (‘абид)
- Абан ибн Усман ибн Аффанум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Зайд ибн Сабит аль-Ансариум. 56 г.х.Известный сподвижник, писец откровения